Questions · Straight Answers
What Does the Gospel of Mary Say?
The Gospel of Mary is an early Christian text, usually dated to the second century. In it the risen Savior gives a last teaching and leaves. Mary comforts the grieving disciples and tells them a teaching the Savior gave her alone, about the soul rising past hostile powers. Peter and Andrew doubt her, and Levi defends her. More than half is lost: ten of the manuscript's nineteen pages are missing.
Read the text itself: the Gospel of Mary. Read it complete and free.
The text in five sentences
The risen Savior answers the disciples' last questions, tells them that what they seek is within them, and leaves. The disciples weep, afraid that they will be killed as he was. Mary stands up, steadies them, and at Peter's request tells them what the Savior taught her in a vision. Her account follows a soul as it rises past four powers and answers each one. Andrew and Peter refuse to believe her, Levi rebukes Peter, and they go out to preach.
What survives and what is missing
The book was nineteen pages long and ten are gone: pages 1 through 6 at the start, and pages 11 through 14 in the middle of Mary's vision. So the text opens in the middle of a conversation and breaks off again just as the vision begins. On our page of the text the gaps are shown where they fall, not smoothed over, and a separate page looks at what the lost pages may have held. Everything below comes from the nine pages that survive, in Mark M. Mattison's public-domain translation.
The Savior's parting words
The surviving text begins with questions about matter and about sin. The Savior answers that sin is not a thing with its own existence: people make it by how they act. Then he says goodbye:
“Peace be with you! Acquire my peace. Be careful not to let anyone mislead you by saying, ‘Look over here!’ or ‘Look over there!’ Because the Son of Humanity exists within you. Follow him! Those who seek him will find him.
He adds one instruction that the rest of the book turns on: preach the gospel, and do not lay down rules beyond what he gave, “lest you be bound by it”. Then he leaves, and the disciples break down: “If they didn't spare him, why would they spare us?”
Mary's vision and the soul's answers
Mary is the one who steadies them. Peter then asks her for what she knows and they do not:
Peter said to Mary, “Sister, we know the Savior loved you more than all other women. Tell us the words of the Savior that you remember, the things which you know that we don't, and which we haven't heard.”
She begins to tell a vision, and four pages are missing. When the text returns, a soul is on its way up and is being stopped and questioned by powers that claim it. The surviving part names Desire, Ignorance, and a fourth power with seven forms called Wrath. Each accuses the soul, and each time the soul answers and passes. Its last answer is the heart of the book:
“In response the soul said, ‘What binds me has been killed, what surrounds me has been overcome, my desire is gone, and ignorance has died.
The soul is not saved by a ritual or a password. It is free because it knows what it is and what the powers are. Then Mary falls silent.
The quarrel: Peter, Andrew, Levi
Andrew speaks first: he does not believe the Savior said these things, because the ideas are strange to him. Peter's objection is about her, not the teaching: would the Savior have spoken privately with a woman and not with them? Mary weeps and asks Peter whether he thinks she made it up. Levi answers for her:
In response Levi said to Peter, “Peter, you've always been angry. Now I see you debating with this woman like the adversaries. But if the Savior made her worthy, who are you then to reject her? Surely the Savior knows her very well. That's why he loved her more than us.
Levi then repeats the Savior's own instruction, to preach without “laying down any other rule or other law”, and the book ends with them going out to teach. The text does not say whether Peter was persuaded. It leaves the argument where early Christians actually had it: who may teach, and on what authority.
Is this Mary Magdalene?
The manuscript says only “Mary”. Most scholars identify her as Mary Magdalene, because several early texts give the same woman the same closeness to the Savior and the same friction with Peter. A few have argued for Mary the mother of Jesus. The text itself does not settle it, and it never uses the word Magdalene. For what the sources say about her standing, see Was Mary Magdalene an apostle?
Where the manuscript came from
The Gospel of Mary is not one of the Nag Hammadi books. Its main copy is the first text in the Berlin Codex (BG 8502), a Coptic book bought in Cairo in 1896 and not published until 1955. Two small Greek fragments, P.Oxy. 3525 and P.Ryl. 463, show that the book already circulated in Greek by the third century. That is all there is: one damaged Coptic copy and two scraps. You can read every surviving word, free, on the Gospel of Mary page.
Common questions
What is the main message of the Gospel of Mary?
That what a person needs is already within: the Savior tells the disciples 'the Son of Humanity exists within you' and warns them not to add rules to what he gave. The second half shows a soul rising free by knowing what it is.
Is the Gospel of Mary about Mary Magdalene?
The text calls her only 'Mary'. Most scholars take her to be Mary Magdalene, because of her closeness to the Savior and her rivalry with Peter, which other early texts also describe. The manuscript never says 'Magdalene'.
How long is the Gospel of Mary?
Short. Nine pages survive, about 1,100 words in English, a little under half of the original nineteen pages. It can be read in a few minutes.
Does the Gospel of Mary say Jesus and Mary were married?
No. Peter says the Savior loved her more than all other women, and Levi says he loved her more than the disciples. The text is about her understanding and her authority to teach, not about a marriage.
Why is the Gospel of Mary not in the Bible?
It was never among the books read across the churches that shaped the New Testament, and its teaching (salvation through inner knowledge, a woman teaching the apostles) sat outside what became the mainstream. No council voted on it.