Perguntas · Respostas diretas
Gnóstico ou agnóstico: qual é a diferença?
Uma raiz grega, duas afirmações opostas. Um gnóstico (de gnōsis, conhecimento) sustenta que o conhecimento salvador do divino está disponível diretamente, por familiaridade e não por instrução; um agnóstico sustenta que esse conhecimento não está disponível para ninguém, uma posição que Thomas Henry Huxley batizou em 1869 pondo a negação grega na frente dessa mesma palavra. Uma é uma afirmação religiosa antiga; a outra, uma afirmação vitoriana sobre as evidências, e esse desencontro é todo o motivo pelo qual as palavras confundem as pessoas.
Leia os textos: a biblioteca inteira. Todos os textos, grátis.
A diferença numa tabela
Um gnóstico afirma que o conhecimento direto do divino está disponível e foi recebido. Um agnóstico afirma que esse conhecimento não está disponível para ninguém. As duas palavras são construídas sobre o mesmo substantivo grego, gnōsis, conhecimento: uma envolve uma religião em torno dele; a outra põe na frente o alfa negativo grego e o tira.
| Ponto de comparação | Gnóstico | Agnóstico |
|---|---|---|
| O grego por trás | gnōsis (conhecimento), gnōstikos (capaz de conhecer) | a- + gnōstos = agnōstos, desconhecido ou incognoscível |
| Idade da palavra | Grego antigo; aplicada a seitas por Irineu por volta de 180 d.C. | Criação inglesa, 1869, de Thomas Henry Huxley |
| Afirmação central | O divino pode ser conhecido diretamente, e eis o que se conhece | A questão não pode ser resolvida por ninguém, nem por mim |
| Tipo de afirmação | Religiosa e experiencial | Epistemológica: sobre o alcance das evidências |
| O seu verdadeiro oposto | agnoia, ignorância: uma condição, não uma opinião | Qualquer um que afirme certeza, crente ou ateu |
| Onde você a encontra | Códice II de Nag Hammadi, Códice de Berlim, Códice Tchacos | Formulários de censo, seminários de filosofia, perfis de aplicativos de namoro |
Uma distinção que vale conhecer antes de discutir com alguém: “gnóstico” pode nomear os movimentos antigos (setianos, valentinianos, a tradição de Tomé) ou o tipo de conhecimento que eles prezavam (em inglês, a diferença se marca com maiúscula: Gnostic e gnostic). “Agnóstico” não tem movimento nenhum, porque nunca descreveu um grupo; descreveu a recusa de entrar em um.
De onde vem “agnóstico”
Agnóstico não é uma palavra antiga. Thomas Henry Huxley, o biólogo que se fez defensor público de Darwin, a cunhou em 1869, no círculo que viria a ser a Metaphysical Society, porque queria um rótulo próprio numa sala onde todos os outros tinham um. Estava cercado de cristãos, deístas e positivistas com respostas assentadas, e ele não tinha nenhuma.
O relato dele mesmo, no ensaio Agnosticism, de 1889, é que formou o termo como “antitético ao ‘gnóstico’ da história da Igreja”: o homem que professava saber exatamente as coisas que Huxley acreditava que ninguém podia saber. Daí sai uma pequena piada histórica: a palavra moderna para a incerteza religiosa foi feita tomando emprestado o nome de um antigo movimento religioso e negando-o. Todo mundo que já escreveu “agnóstico” num formulário está, pela etimologia, dizendo eu não sou uma daquelas pessoas.
A raiz já fazia esse trabalho muito antes de Huxley. Quando Paulo chega a Atenas e encontra um altar com a inscrição “AO DEUS DESCONHECIDO” (Atos 17:23), o grego por trás de desconhecido é agnōstō: o mesmo radical, na mesma forma negada, dezoito séculos antes. Em inglês, o g é mudo em gnostic e volta a soar em agnostic; em português, soa nas duas. E a mesma raiz antiga que deu as duas palavras deu também diagnóstico, prognóstico e, pelo latim, o próprio verbo conhecer.
O que gnōsis queria dizer para quem escreveu estes textos
Gnōsis, nos textos recuperados, não é informação. O grego distingue saber um fato de conhecer uma pessoa, como o português distingue saber de conhecer, e a gnōsis pende fortemente para o segundo: familiaridade, reconhecimento, o tipo de conhecimento que transforma quem conhece. A afirmação gnóstica nunca foi a de que esses mestres tinham mais dados que os bispos. Era a de que tinham encontrado algo.
O Evangelho de Filipe (Códice II,3 de Nag Hammadi) põe o que está em jogo com a mesma clareza de qualquer texto da biblioteca, na tradução de domínio público de Mark M. Mattison:
“A ignorância é escravidão; o conhecimento é liberdade. Se conhecermos a verdade, encontraremos os frutos da verdade dentro de nós. Se nos unirmos a ela, ela receberá a nossa plenitude.”
Evangelho de Filipe, Códice II,3 de Nag Hammadi, na tradução inglesa de Mark M. Mattison (domínio público); em português, tradução nossa
Repare no que não está sendo contrastado. Filipe não põe o conhecimento contra a dúvida, nem contra a fé, nem contra a suspensão honesta do juízo. Põe contra a ignorância: um estado em que você está, como estar dormindo ou acorrentado, não uma posição que você defende. Nesse mapa, o agnóstico não é o rival do gnóstico. O agnóstico nem está no mapa, porque “alguém pode saber?” nunca foi colocada como uma pergunta sobre a suficiência das evidências.
E para que ninguém confunda gnōsis com erudição, o Evangelho de Tomé guarda uma correção de uma linha: “Quem conhece tudo, mas é pessoalmente carente, carece de tudo” (Dito 67, na tradução inglesa de Mattison; em português, tradução nossa). Você pode ter o sistema inteiro na cabeça e ter perdido o ponto inteiro. O nosso tratamento mais longo sobre o que é de fato a gnose (em inglês) segue a palavra pelo resto da biblioteca.
Um gnóstico é o oposto de um agnóstico?
Não exatamente, porque as duas palavras respondem a perguntas diferentes. Gnóstico nomeia uma posição religiosa: o divino pode ser conhecido, e eis o relato. Agnóstico nomeia uma posição epistêmica: as evidências não chegam tão longe. Você pode ser agnóstico quanto à existência de Deus e ainda ler estes textos com proveito, e os gnósticos antigos nunca afirmaram ter provas no sentido moderno: afirmavam familiaridade, que é uma moeda totalmente diferente.
O quadro histórico é ainda mais confuso. Irineu fala de grupos que se chamavam a si mesmos de gnōstikoi, mas a maioria dos textos recuperados em Nag Hammadi nunca usa esse rótulo para si; era em grande parte um termo aplicado de fora, por quem escrevia refutações. A pesquisa moderna pressionou muito nesse ponto: Michael Allen Williams argumentou em 1996 que “gnosticismo” é uma categoria tão frouxa que deveria ser desmontada, e Karen King argumentou em 2003 que ela foi em boa parte fabricada pelos caçadores de heresias e depois herdada, sem exame, pelos estudiosos que vieram depois. Nenhum dos dois nega que os textos existam. Os dois negam que eles formem uma religião arrumadinha, que é o ponto de partida honesto para todo o assunto.
Pelo menos um grupo manteve o nome e a afirmação: os mandeus do Iraque e do Irã, a última religião dessa família que sobrevive sem interrupção, tiram o nome do aramaico manda, conhecimento. São, literalmente, os que conhecem, e ainda estão aqui.
Quatro confusões que vale desfazer
- Agnóstico não é um jeito educado de dizer ateu. O ateísmo responde ao que você acredita; o agnosticismo responde ao que você acha que pode ser sabido. “Ateu agnóstico” não é um meio-termo: é a combinação precisa de duas respostas diferentes.
- Gnóstico não quer dizer ter certeza de tudo. Os textos estão cheios de paradoxos, de obscuridade deliberada e de ditos feitos para inquietar, não para acalmar. O segundo dito de Tomé promete que quem busca vai encontrar, e então ficar perturbado com o que encontrou, antes de chegar qualquer maravilhamento.
- O gnosticismo nunca foi uma igreja só. Setianos, valentinianos, basilidianos e os demais discordavam entre si em quase tudo, menos em que o criador do mundo não é o Deus mais alto: o núcleo comum, e os seus limites (em inglês), tem uma página própria.
- Um rótulo foi escolhido; o outro, atribuído. Huxley deu nome a si mesmo. Os gnósticos antigos foram, na maioria, nomeados por adversários, e o bordão que esses adversários usavam veio da escritura: 1 Timóteo 6:20 adverte contra a “falsamente chamada ciência”, na tradução de Almeida (gnōsis, no grego), e Irineu tomou a expressão para o título da sua refutação em cinco livros.
Então: a mesma raiz, veredictos opostos e uma distância de dezessete séculos entre o rótulo de Irineu e a criação de Huxley. O gnóstico dizia que o conhecimento de Deus é possível e nomeava o que tinha visto. Huxley dizia que a resposta honesta é que não podemos saber. Os dois merecem coisa melhor que o mingau que cresceu em volta das palavras, e o jeito de passar do mingau é ler o que a primeira parte escreveu de fato.
Perguntas frequentes
Gnóstico é o oposto de agnóstico?
Não exatamente: as duas palavras respondem a perguntas diferentes. Gnóstico é uma afirmação religiosa: o divino pode ser conhecido diretamente, por familiaridade. Agnóstico é uma afirmação sobre as evidências: ninguém pode saber. As duas compartilham a raiz grega gnōsis, o que as faz parecer um par, mas uma é uma fé e a outra é um limite.
Quem inventou a palavra agnóstico?
Thomas Henry Huxley, o biólogo inglês, em 1869, no círculo que viria a ser a Metaphysical Society. No ensaio “Agnosticism”, de 1889, ele explicou que construiu a palavra como antítese do gnóstico da história da Igreja: o homem que dizia saber exatamente o que Huxley considerava impossível de saber. O termo é vitoriano, não antigo.
Ser gnóstico quer dizer acreditar em Deus?
No sentido antigo, enfaticamente sim, e em mais de um. Os textos distinguem o verdadeiro Pai do criador do mundo, o Demiurgo, e tratam conhecer essa diferença como a própria salvação. Gnóstico nunca quis dizer indeciso. Queria dizer afirmar uma familiaridade de primeira mão com um Deus que o mundo não mostra.
Um agnóstico pode ler os evangelhos gnósticos?
Sim, e muitos leitores fazem isso. São documentos históricos recuperados no Egito (o Evangelho de Tomé, do Códice II,2 de Nag Hammadi, em 1945; o Evangelho de Maria, de um códice comprado no Cairo em 1896) e lê-los não compromete você com nada. O agnosticismo é uma posição sobre o conhecimento, não uma proibição da curiosidade.
O que quer dizer gnōsis na Bíblia?
O substantivo grego gnōsis aparece em todo o Novo Testamento no sentido comum de conhecimento. O exemplo famoso é 1 Timóteo 6:20, que adverte contra a “falsamente chamada ciência”, na tradução de Almeida: gnōsis, no grego. Por volta de 180 d.C., Irineu tomou essa expressão emprestada para o título do seu ataque aos mestres gnósticos.