Preguntas · Respuestas directas
Gnóstico o agnóstico: ¿cuál es la diferencia?
Una raíz griega, dos afirmaciones opuestas. Un gnóstico (de gnōsis, conocimiento) sostiene que el conocimiento salvador de lo divino está disponible directamente, por familiaridad y no por instrucción; un agnóstico sostiene que ese conocimiento no está al alcance de nadie, una postura que Thomas Henry Huxley bautizó en 1869 poniendo la negación griega delante de esa misma palabra. Una es una afirmación religiosa antigua; la otra, una afirmación victoriana sobre la evidencia, y ese desajuste es toda la razón por la que las palabras confunden a la gente.
Lee los textos: toda la biblioteca. Todos los textos, gratis.
La diferencia en una tabla
Un gnóstico afirma que el conocimiento directo de lo divino está disponible y ha sido recibido. Un agnóstico afirma que ese conocimiento no está al alcance de nadie. Las dos palabras están construidas sobre el mismo sustantivo griego, gnōsis, conocimiento: una envuelve una religión a su alrededor; la otra le antepone la alfa negativa griega y se lo quita.
| Punto de comparación | Gnóstico | Agnóstico |
|---|---|---|
| El griego detrás | gnōsis (conocimiento), gnōstikos (capaz de conocer) | a- + gnōstos = agnōstos, desconocido o incognoscible |
| Edad de la palabra | Griego antiguo; aplicada a sectas por Ireneo hacia el 180 d.C. | Creación inglesa, 1869, de Thomas Henry Huxley |
| Afirmación central | Lo divino puede conocerse directamente, y esto es lo que se conoce | La cuestión no puede resolverla nadie, ni siquiera yo |
| Tipo de afirmación | Religiosa y experiencial | Epistemológica, sobre el alcance de la evidencia |
| Su verdadero opuesto | agnoia, ignorancia: una condición, no una opinión | Cualquiera que afirme certeza, creyente o ateo |
| Dónde la encuentras | Códice II de Nag Hammadi, Códice de Berlín, Códice Tchacos | Formularios de censo, seminarios de filosofía, perfiles de apps de citas |
Una distinción que vale la pena conocer antes de discutir con alguien: “gnóstico” puede nombrar los movimientos antiguos (setianos, valentinianos, la tradición de Tomás), o el tipo de conocimiento que ellos valoraban (en inglés, la diferencia se marca con mayúscula: Gnostic y gnostic). “Agnóstico” no tiene ningún movimiento, porque nunca describió a un grupo; describió la negativa a unirse a uno.
De dónde viene “agnóstico”
Agnóstico no es una palabra antigua. Thomas Henry Huxley, el biólogo que se convirtió en el defensor público de Darwin, la acuñó en 1869, en el círculo que se convertiría en la Metaphysical Society, porque quería una etiqueta propia en una sala donde todos los demás tenían una. Estaba rodeado de cristianos, deístas y positivistas con respuestas asentadas, y él no tenía ninguna.
Su propio relato, en el ensayo Agnosticism, de 1889, es que formó el término como “antitético al ‘gnóstico’ de la historia de la Iglesia”: el hombre que profesaba saber exactamente las cosas que Huxley creía que nadie podía saber. De ahí sale un pequeño chiste histórico: la palabra moderna para la incertidumbre religiosa se hizo tomando prestado el nombre de un antiguo movimiento religioso y negándolo. Todo el que alguna vez escribió “agnóstico” en un formulario está, por la etimología, diciendo yo no soy una de esas personas.
La raíz ya hacía ese trabajo mucho antes de Huxley. Cuando Pablo llega a Atenas y encuentra un altar con la inscripción “AL DIOS NO CONOCIDO” (Hechos 17:23), el griego detrás de no conocido es agnōstō: la misma raíz, en la misma forma negada, dieciocho siglos antes. En inglés, la g es muda en gnostic y vuelve a sonar en agnostic; en español, suena en las dos. Y la misma raíz antigua que dio las dos palabras dio también diagnóstico, pronóstico y, por el latín, el propio verbo conocer.
Lo que gnōsis significaba para quienes escribieron estos textos
La gnōsis, en los textos recuperados, no es información. El griego distingue saber un hecho de conocer a una persona, como el español distingue saber de conocer, y la gnōsis se inclina con fuerza hacia lo segundo: familiaridad, reconocimiento, el tipo de conocimiento que transforma a quien conoce. La afirmación gnóstica nunca fue que esos maestros tuvieran más datos que los obispos. Era que habían encontrado algo.
El Evangelio de Felipe (Códice II,3 de Nag Hammadi) plantea lo que está en juego con tanta claridad como cualquier texto de la biblioteca, en la traducción de dominio público de Mark M. Mattison:
“La ignorancia es esclavitud; el conocimiento es libertad. Si conocemos la verdad, encontraremos los frutos de la verdad dentro de nosotros. Si nos unimos a ella, recibirá nuestra plenitud.”
Evangelio de Felipe, Códice II,3 de Nag Hammadi, en la traducción inglesa de Mark M. Mattison (dominio público); em português, tradução nossa
Fíjate en lo que no se está contrastando. Felipe no pone el conocimiento contra la duda, ni contra la fe, ni contra la honesta suspensión del juicio. Lo pone contra la ignorancia: un estado en el que estás, como estar dormido o encadenado, no una postura que defiendes. En ese mapa, el agnóstico no es el rival del gnóstico. El agnóstico ni siquiera está en el mapa, porque “¿alguien puede saberlo?” nunca se planteó como una pregunta sobre la suficiencia de la evidencia.
Y para que nadie confunda la gnōsis con la erudición, el Evangelio de Tomás guarda una corrección de una línea: “Quien lo sabe todo, pero carece en sí mismo, carece de todo” (Dicho 67, en español, traducción nuestra de la de Mattison). Puedes tener el sistema entero en la cabeza y haberte perdido todo el punto. Nuestro tratamiento más largo sobre qué es de verdad la gnosis (en inglés) sigue la palabra por el resto de la biblioteca.
¿Un gnóstico es lo opuesto de un agnóstico?
No exactamente, porque las dos palabras responden a preguntas distintas. Gnóstico nombra una postura religiosa: lo divino puede conocerse, y este es el informe. Agnóstico nombra una postura epistémica: la evidencia no llega tan lejos. Puedes ser agnóstico sobre la existencia de Dios y aun así leer estos textos con provecho, y los gnósticos antiguos nunca afirmaron tener pruebas en el sentido moderno: afirmaban familiaridad, que es una moneda completamente distinta.
El panorama histórico es todavía más enredado. Ireneo habla de grupos que se llamaban a sí mismos gnōstikoi, pero la mayoría de los textos recuperados en Nag Hammadi nunca usa esa etiqueta para sí; era en gran parte un término aplicado desde fuera, por quienes escribían refutaciones. La investigación moderna ha presionado mucho en este punto: Michael Allen Williams sostuvo en 1996 que “gnosticismo” es una categoría tan holgada que debería desmontarse, y Karen King sostuvo en 2003 que fue en buena parte fabricada por los cazadores de herejías y luego heredada, sin examen, por los estudiosos que vinieron después. Ninguno de los dos niega que los textos existan. Los dos niegan que formen una religión ordenadita, que es el punto de partida honesto para todo el tema.
Al menos un grupo ha conservado el nombre y la afirmación: los mandeos de Irak e Irán, la última religión de esta familia que sobrevive sin interrupción, toman su nombre del arameo manda, conocimiento. Son, literalmente, los que conocen, y siguen aquí.
Cuatro confusiones que vale la pena aclarar
- Agnóstico no es una forma educada de decir ateo. El ateísmo responde a lo que crees; el agnosticismo responde a lo que piensas que se puede saber. “Ateo agnóstico” no es una evasiva: es la combinación precisa de dos respuestas distintas.
- Gnóstico no significa estar seguro de todo. Los textos están llenos de paradojas, de oscuridad deliberada y de dichos hechos para inquietar, no para tranquilizar. El segundo dicho de Tomás promete que quien busca encontrará, y luego se turbará por lo que encontró, antes de que llegue cualquier asombro.
- El gnosticismo nunca fue una sola iglesia. Setianos, valentinianos, basilidianos y los demás discrepaban entre sí en casi todo, menos en que el hacedor del mundo no es el Dios más alto: el núcleo común, y sus límites (en inglés), tiene su propia página.
- Una etiqueta se eligió; la otra se asignó. Huxley se nombró a sí mismo. Los gnósticos antiguos fueron, en su mayoría, nombrados por sus adversarios, y la muletilla que usaban esos adversarios vino de la escritura: 1 Timoteo 6:20 advierte contra “la falsamente llamada ciencia”, en la Reina-Valera (gnōsis, en el griego), e Ireneo tomó la frase para el título de su refutación en cinco libros.
Así que: la misma raíz, veredictos opuestos y una distancia de diecisiete siglos entre la etiqueta de Ireneo y la creación de Huxley. El gnóstico decía que el conocimiento de Dios es posible y nombraba lo que había visto. Huxley decía que la respuesta honesta es que no podemos saberlo. Los dos merecen algo mejor que la papilla que ha crecido alrededor de las palabras, y la manera de pasar la papilla es leer lo que la primera parte escribió de verdad.
Preguntas frecuentes
¿Gnóstico es lo opuesto de agnóstico?
No exactamente: las dos palabras responden a preguntas distintas. Gnóstico es una afirmación religiosa: lo divino puede conocerse directamente, por familiaridad. Agnóstico es una afirmación sobre la evidencia: nadie puede saberlo. Las dos comparten la raíz griega gnōsis, lo que las hace parecer una pareja, pero una es una fe y la otra es un límite.
¿Quién inventó la palabra agnóstico?
Thomas Henry Huxley, el biólogo inglés, en 1869, en el círculo que se convertiría en la Metaphysical Society. En su ensayo “Agnosticism”, de 1889, explicó que construyó la palabra como antítesis del gnóstico de la historia de la Iglesia: el hombre que decía saber exactamente lo que Huxley consideraba imposible de saber. El término es victoriano, no antiguo.
¿Ser gnóstico significa creer en Dios?
En el sentido antiguo, rotundamente sí, y en más de uno. Los textos distinguen al verdadero Padre del hacedor del mundo, el Demiurgo, y tratan conocer esa diferencia como la salvación misma. Gnóstico nunca significó indeciso. Significaba afirmar una familiaridad de primera mano con un Dios que el mundo no te muestra.
¿Un agnóstico puede leer los evangelios gnósticos?
Sí, y muchísimos lectores lo hacen. Son documentos históricos recuperados en Egipto (el Evangelio de Tomás, del Códice II,2 de Nag Hammadi, en 1945; el Evangelio de María, de un códice comprado en El Cairo en 1896) y leerlos no te compromete a nada. El agnosticismo es una postura sobre el conocimiento, no una prohibición de la curiosidad.
¿Qué significa gnōsis en la Biblia?
El sustantivo griego gnōsis aparece en todo el Nuevo Testamento en su sentido corriente de conocimiento. El caso famoso es 1 Timoteo 6:20, que advierte contra “la falsamente llamada ciencia”, en la Reina-Valera: gnōsis, en el griego. Hacia el 180 d.C., Ireneo tomó prestada esa frase para el título de su ataque contra los maestros gnósticos.