Sabiduría y las enseñanzas profundas · siglos I–III d. C.

Poimandres, el Pastor de los Hombres

Poimandres es el tratado que abre el Corpus Hermeticum: una visión en la que una Mente cósmica (Poimandres, 'el Pastor de los Hombres') revela a Hermes Trismegisto cómo el cosmos se desplegó a partir de la Luz, cómo el Humano divino cayó en la naturaleza y cómo el alma asciende de vuelta a Dios a través de las siete esferas. Escrito en el Egipto griego en los primeros siglos de nuestra era, es el texto fundador de la sabiduría hermética, y cuando llegó a la Florencia del Renacimiento en 1460, a Ficino le ordenaron traducirlo antes que a Platón.

En la app:Lee sin conexiónCaminos de lecturaPregunta a la BibliotecaNotas en palabras sencillasLee en voz altaSubrayados y notasMi EstudioLectura diariaSin anuncios · sin cuentaVer todas las funciones →

Hermes Trismegisto · mosaico del suelo de la Catedral de Siena
Hermes Trismegisto · mosaico del suelo de la Catedral de Siena · Dominio público

Los sentidos de quien busca se aquietan, y llega algo inmenso: 'Yo soy el Pastor de los Hombres, la Mente de toda soberanía; sé lo que deseas y estoy contigo en todo lugar.' Así empieza el Corpus Hermeticum, diecisiete tratados griegos atribuidos a Hermes Trismegisto, el Tres Veces Grande, la fusión grecoegipcia de Hermes y Tot. El Poimandres es el primero, la visión fundadora.

Lo que el Pastor le muestra es una cosmogonía: una Luz sin límites, una oscuridad que desciende, un Verbo santo que ordena los elementos, una Mente Artesana que forma a los siete gobernadores cuyo gobierno es el destino. Luego viene el giro sobre el que descansa toda la tradición: el Hombre, la imagen misma de Dios, amado por encima de los ángeles, se asoma a través de las esferas, se enamora de la Naturaleza, y la Naturaleza de él, y comienza la vida mortal: 'mortal a causa del cuerpo, mas a causa del Hombre esencial, inmortal'. La salvación es el viaje de vuelta: en la muerte el alma sube de nuevo por las siete esferas, devolviendo a cada una su pasión, hasta pasar la octava esfera y llegar, entre las Potestades que están más allá, al 'buen fin de los que han alcanzado la Gnosis'.

El parentesco con el mito gnóstico es evidente (la luz atrapada en la naturaleza, el ascenso más allá de las potencias, el conocimiento como camino de vuelta), pero aquí no hay Yaldabaoth ni villano: el cosmos es solemne, no saboteado. Esa diferencia es la que lleva a los estudiosos a tratar el hermetismo como primo filosófico del gnosticismo y no como su hermano. Las dos tradiciones sí compartían lectores: la vasija de Nag Hammadi contenía tres obras herméticas junto a los evangelios, y por eso el Poimandres está en esta biblioteca.

La versión inglesa es de G.R.S. Mead, de su Thrice-Greatest Hermes (1906), de dominio público, con su numeración de secciones. Su registro recargado, eduardiano, es parte de la historia moderna del texto: es la versión con la que un siglo de buscadores conoció a Hermes. La traducción de abajo es nuestra: la hicimos al español con ayuda de IA a partir de esa versión.

Sobre esta traducción. Traducción al español de The Gnostic Library, hecha con ayuda de IA, a partir de la traducción inglesa de G.R.S. Mead, de dominio público. Sigue el texto inglés frase por frase, sin añadir ni quitar nada: las lagunas y los corchetes del manuscrito quedan donde están. Lee el texto en inglés.

Sección 1

Aconteció una vez que mi mente meditaba en las cosas que son; mi pensamiento fue elevado a gran altura, estando retenidos los sentidos de mi cuerpo, como lo están los hombres que son vencidos por el sueño después de hartarse de comida, o por fatiga del cuerpo.

Me pareció que un Ser más que vasto, de tamaño sin límite alguno, llamó mi nombre y dice: ¿Qué quisieras oír y ver, y qué tienes en mente aprender y conocer?

Sección 2

Y yo digo: ¿Quién eres tú?

Él dice: Yo soy el Pastor de los Hombres, la Mente de toda soberanía; sé lo que deseas y estoy contigo en todo lugar.

Sección 3

[Y] yo respondo: Anhelo aprender las cosas que son, y comprender su naturaleza, y conocer a Dios. Esto es, dije, lo que deseo oír.

Él me respondió: Ten en tu mente todo lo que quisieras saber, y yo te enseñaré.

Sección 4

Aun con estas palabras cambió su aspecto, y al punto, en un abrir y cerrar de ojos, todas las cosas me fueron abiertas, y veo una Visión sin límites, todas las cosas convertidas en Luz, dulce, gozosa [Luz]. Y quedé transportado mientras miraba.

Mas al poco tiempo vinieron las Tinieblas asentándose sobre una parte [de ella], terribles y lóbregas, enroscándose en pliegues sinuosos, de modo que me parecieron semejantes a una serpiente.

Y entonces las Tinieblas se cambiaron en una suerte de Naturaleza Húmeda, agitada más allá de todo poder de palabras, vomitando humo como de un fuego, y gimiendo con un sonido de lamento que supera toda descripción.

[Y] después de eso salió de ella un clamor inarticulado, como si fuera una Voz de Fuego.

Sección 5

[Entonces] de la Luz . . . un Verbo (Logos) Santo descendió sobre aquella Naturaleza. Y hacia arriba, a la altura, desde la Naturaleza Húmeda saltó Fuego puro; ligero era, y también veloz y activo.

El Aire también, siendo ligero, siguió tras el Fuego; desde la Tierra-y-Agua subiendo hasta el Fuego, de modo que parecía pender de él.

Mas la Tierra-y-Agua permanecieron tan mezcladas la una con la otra, que nadie podía discernir la Tierra del Agua. Con todo, fueron movidas a oír por razón del Espíritu-Verbo (Logos) que las penetraba.

Sección 6

Entonces me dice el Pastor de los Hombres: ¿Entendiste esta Visión, lo que significa?

No; eso he de saberlo, dije.

Aquella Luz, dijo Él, soy yo, tu Dios, la Mente, anterior a la Naturaleza Húmeda que apareció de las Tinieblas; el Verbo-Luz (Logos) [que apareció] de la Mente es Hijo de Dios.

¿Qué, pues? digo yo.

Sabe que lo que ve en ti y oye es el Verbo (Logos) del Señor; mas la Mente es el Dios-Padre. No están separados el uno del otro; justamente en su unión [más bien] es en lo que consiste la Vida.

Gracias te sean dadas, dije.

Entiende, pues, la Luz [respondió Él], y hazte amigo de ella.

Sección 7

Y hablando así me miró largamente a los ojos, de modo que temblé ante su mirada.

Mas cuando levantó la cabeza, veo en la Mente la Luz, [pero] ahora en Potestades que ningún hombre podría contar, y el Cosmos crecido más allá de todo límite, y que el Fuego estaba rodeado por un Poder poderosísimo, y [ahora] sometido había llegado a detenerse.

Y cuando vi estas cosas, entendí por razón del Verbo (Logos) del Pastor de los Hombres.

Sección 8

Mas estando yo en gran asombro, Él me dice de nuevo: Contemplaste en la Mente la Forma Arquetípica, cuyo ser es anterior al principio, sin fin. Así me habló el Pastor de los Hombres.

Y yo digo: ¿De dónde, pues, tienen su ser los elementos de la Naturaleza?

A esto Él responde: De la Voluntad de Dios. [La Naturaleza] recibió el Verbo (Logos), y contemplando el Cosmos Hermoso lo copió, haciéndose a sí misma un cosmos, por medio de sus propios elementos y por los nacimientos de las almas.

Sección 9

Y Dios-la-Mente, siendo varón y hembra a la vez, subsistiendo como Luz y Vida, engendró otra Mente para dar forma a las cosas, la cual, siendo Dios como era del Fuego y del Espíritu, formó Siete Gobernantes que encierran el cosmos que el sentido percibe. Los hombres llaman Destino a su gobierno.

Sección 10

Al punto, desde los elementos inferiores, la Razón (Logos) de Dios saltó hacia arriba a la pura formación de la Naturaleza, y se unió en uno con la Mente Formadora; porque era coesencial con ella. Y los elementos inferiores de la Naturaleza quedaron así sin razón, para ser pura materia.

Sección 11

Entonces la Mente Formadora ([unida en uno] con la Razón), la que rodea las esferas y las hace girar con su torbellino, puso a girar sus formaciones, y las dejó girar desde un principio sin límite hasta un fin sin fin. Porque la circulación de estas [esferas] comienza donde termina, como la Mente quiere.

Y de los elementos inferiores la Naturaleza engendró vidas sin razón; porque Él no extendió la Razón (Logos) [a ellas]. El Aire engendró las cosas aladas; el Agua las cosas que nadan, y la Tierra-y-Agua se separaron la una de la otra, como la Mente quiso. Y de su seno la Tierra produjo las vidas que tenía, cuadrúpedos y reptiles, bestias salvajes y mansas.

Sección 12

Mas la Mente Padre-de-Todo, siendo Vida y Luz, engendró al Hombre, igual a Sí misma, de quien se enamoró, por ser su propio hijo; porque era hermoso sin comparación, la Imagen de su Progenitor. En verdad, Dios se enamoró de su propia Forma; y le otorgó todas sus propias formaciones.

Sección 13

Y cuando contempló lo que el Formador había creado en el Padre, [el Hombre] quiso también formar; y [así] le fue dado el asentimiento por el Padre.

Cambiando su estado a la esfera formadora, en la que había de tener toda su autoridad, contempló las criaturas de su Hermano. Ellas se enamoraron de él, y cada una le dio parte de su propio orden.

Y después que hubo aprendido bien su esencia y hubo venido a ser partícipe de su naturaleza, tuvo en mente romper derechamente a través del Límite de sus esferas, y someter el poderío de aquello que presionaba sobre el Fuego.

Sección 14

Así, el que tiene toda la autoridad sobre [todos] los mortales en el cosmos y sobre sus vidas irracionales, inclinó su rostro hacia abajo a través de la Armonía, rompiendo derechamente su fuerza, y mostró a la Naturaleza inferior la hermosa Forma de Dios.

Y cuando ella vio aquella Forma de hermosura que nunca puede saciar, y a aquel que [ahora] poseía en sí mismo cada una de las energías de [todos los siete] Gobernantes, así como la Forma [misma] de Dios, sonrió de amor; porque era como si hubiese visto la imagen de la hermosísima forma del Hombre sobre su Agua, su sombra sobre su Tierra.

Él a su vez, contemplando la forma semejante a sí mismo, que existía en ella, en su Agua, la amó y quiso vivir en ella; y con la voluntad vino el acto, y [así] vivificó la forma desprovista de razón.

Y la Naturaleza tomó el objeto de su amor y se enroscó completamente en torno a él, y quedaron entremezclados, porque eran amantes.

Sección 15

Y por esto, más allá de todas las criaturas sobre la tierra, el hombre es doble; mortal a causa del cuerpo, mas a causa del Hombre esencial, inmortal.

Aunque inmortal y poseedor de dominio sobre todo, con todo padece como padece un mortal, sujeto al Destino.

Así, aunque está por encima de la Armonía, dentro de la Armonía ha venido a ser esclavo. Aunque varón-hembra, como de un Padre varón-hembra, y aunque es sin sueño de un [Progenitor] sin sueño, con todo es vencido [por el sueño].

Sección 16

Entonces [digo yo: Sigue enseñando], oh Mente mía, porque yo mismo también estoy enamorado del Verbo (Logos).

El Pastor dijo: Este es el misterio guardado oculto hasta el día de hoy.

La Naturaleza, abrazada por el Hombre, engendró una maravilla, oh, tan maravillosa. Porque como él tenía la naturaleza de la Concordia de los Siete, los cuales, como te dije, [fueron hechos] de Fuego y de Espíritu, la Naturaleza no se demoró, sino que al instante engendró siete “hombres”, en correspondencia con las naturalezas de los Siete, varón-hembra y moviéndose en el aire.

Entonces [dije]: Oh Pastor, . . .; porque ahora estoy lleno de gran deseo y anhelo oír; no te vayas corriendo.

El Pastor dijo: Guarda silencio, porque aún no he desenrollado para ti el primer discurso (logos).

¡He aquí! Callado estoy, dije.

Sección 17

De tal manera, pues, como he dicho, aconteció la generación de estos siete. La Tierra era como mujer, su Agua llena de anhelo; la madurez la tomó del Fuego, el espíritu del Éter. La Naturaleza engendró así cuerpos a la medida de la forma del Hombre.

Y el Hombre, de Vida y Luz, se cambió en alma y mente, de Vida en alma, de Luz en mente.

Y así continuaron todas las partes del mundo sensible hasta el período de su fin y de sus nuevos comienzos.

Sección 18

Ahora escucha el resto del discurso (logos) que anhelas oír.

Terminado el período, el vínculo que a todos los ataba fue desatado por la Voluntad de Dios. Porque todos los animales, siendo varón-hembra, al mismo tiempo que el hombre fueron separados; unos vinieron a ser en parte varón, otros de igual manera [en parte] hembra. Y al punto Dios habló por su Santo Verbo (Logos):

“Creced en crecimiento, y multiplicaos en multitud, vosotras, criaturas y creaciones todas; y el hombre que tiene en sí la Mente, aprenda a conocer que él mismo es inmortal, y que la causa de la muerte es el amor, aunque el Amor es todo.”

Sección 19

Cuando Él dijo esto, su Pronoia, por medio del Destino y de la Armonía, efectuó sus uniones y fundó sus generaciones. Y así todas las cosas fueron multiplicadas según su especie.

Y el que así ha aprendido a conocerse a sí mismo, ha alcanzado aquel Bien que trasciende la abundancia; mas el que por un amor que extravía gasta su amor en su cuerpo, ese permanece errante en las Tinieblas, y padeciendo por sus sentidos las cosas de la Muerte.

Sección 20

¿Cuál es la falta tan grande, dije yo, que cometen los ignorantes, para que sean privados de la inmortalidad?

Pareces, dijo él, oh tú, no haber prestado atención a lo que oíste. ¿No te mandé pensar?

Sí, pienso, y recuerdo, y por eso te doy gracias.

Si pensaste [en ello], [dijo Él], dime: ¿Por qué merecen la muerte los que están en la Muerte?

Es porque las lóbregas Tinieblas son la raíz y base del cuerpo material; de ellas vino la Naturaleza Húmeda; de esta fue compuesto el cuerpo en el mundo sensible; y de este [cuerpo] la Muerte drena el Agua.

Sección 21

¡Recto fue tu pensamiento, oh tú! Mas ¿cómo “el que se conoce a sí mismo va hacia Él”, como ha declarado el Verbo (Logos) de Dios?

Y yo respondo: el Padre de los universales consiste en Luz y Vida, y de Él nació el Hombre.

Bien dices, [así] hablando. Luz y Vida es el Dios-Padre, y de Él nació el Hombre.

Si, pues, aprendes que tú mismo eres de Vida y de Luz, y que tú [solo] por accidente estás fuera de ellas, volverás de nuevo a la Vida. Así habló el Pastor de los Hombres.

Mas dime más, Mente mía, clamé, cómo vendré de nuevo a la Vida . . . . porque Dios dice: “El hombre que tiene en sí la Mente, aprenda a conocer que él mismo [es inmortal].”

Sección 22

¿No tienen, pues, todos los hombres la Mente?

Bien dices, oh tú, así hablando. Yo, la Mente, estoy presente en persona con los hombres santos y buenos, los puros y misericordiosos, los hombres que viven piadosamente.

[Para tales] mi presencia viene a ser una ayuda, y al punto obtienen la gnosis de todas las cosas, y ganan el amor del Padre por sus vidas puras, y le dan gracias, invocando sobre Él bendiciones, y cantando himnos, atentos a Él con amor ardiente.

Y antes de entregar el cuerpo a su propia muerte, se apartan con disgusto de sus sensaciones, del conocimiento de las cosas que estas operan. No; soy yo, la Mente, quien no dejará que las operaciones que sobrevienen al cuerpo obren hasta su fin [natural]. Porque siendo guardián de la puerta, cerraré [todas] las entradas, y cortaré las acciones mentales que las energías bajas y malas inducen.

Sección 23

Mas de los que carecen de Mente, los malvados y depravados, los envidiosos y codiciosos, y los que cometen homicidio y aman la impiedad, estoy lejos, cediendo mi lugar al Daimon Vengador, el cual, aguzando el fuego, lo atormenta y añade fuego sobre fuego sobre él, y se abalanza sobre él a través de sus sentidos, haciéndolo así más dispuesto a las transgresiones de la ley, de modo que halla mayor tormento; ni cesa jamás de tener deseo de apetitos desordenados, pugnando insaciablemente en la oscuridad.

Sección 24

Bien me has enseñado todo, como deseaba, oh Mente. Y ahora, te ruego, dime más acerca de la naturaleza del Camino de Arriba, tal como ahora es [para mí].

A esto dijo el Pastor de los Hombres: Cuando tu cuerpo material haya de disolverse, primero entregas el cuerpo por sí mismo a la obra del cambio, y así la forma que tenías se desvanece, y entregas tu modo de vida, vacío de su energía, al Daimon. Los sentidos del cuerpo luego vuelven a sus fuentes, separándose, y resucitan como energías; y la pasión y el deseo se retiran a aquella naturaleza que está vacía de razón.

Sección 25

Y así es como el hombre apresura después su camino hacia arriba a través de la Armonía.

A la primera zona entrega la Energía del Crecimiento y la Mengua; a la segunda [zona], el Artificio de los Males, [ahora] sin energía; a la tercera, el Engaño de los Deseos, sin energía; a la cuarta, su Arrogancia Dominadora, [también] sin energía; a la quinta, la Osadía impía y la Temeridad de la Audacia, sin energía; a la sexta, el Afán de Riqueza por malos medios, privado de su engrandecimiento; y a la séptima zona, la Falsedad que Enreda, sin energía.

Sección 26

Y entonces, despojado de todas las energías de la Armonía, revestido de su propio Poder, viene a aquella Naturaleza que pertenece a la Octava, y allí con los-que-son canta himnos al Padre.

Los que allí están dan la bienvenida con gozo a su llegada; y él, hecho semejante a los que allí moran, oye además a las Potestades que están por encima de la Naturaleza que pertenece a la Octava, cantando sus cánticos de alabanza a Dios en lengua propia.

Y entonces ellos, en tropel, van al Padre, a casa; por sí mismos se entregan a las Potestades, y [así] haciéndose Potestades están en Dios. Este es el buen fin de los que han alcanzado la Gnosis, ser hechos uno con Dios.

¿Por qué, pues, habrías de demorarte? ¿No ha de ser, puesto que todo lo has recibido, que señales el camino a los dignos, para que por medio de ti la raza del género mortal sea salvada por [tu] Dios?

Sección 27

Dicho esto, el Pastor de los Hombres se mezcló con las Potestades.

Mas yo, con gracias y bendiciones al Padre de las [Potestades] universales, fui liberado, lleno del poder que Él había derramado en mí, y lleno de lo que me había enseñado acerca de la naturaleza del Todo y de la Visión más alta.

Y comencé a predicar a los hombres la Hermosura de la Devoción y de la Gnosis:

¡Oh pueblos, gente nacida de la tierra, vosotros que os habéis entregado a la embriaguez y al sueño y a la ignorancia de Dios, sed sobrios ahora, cesad de vuestro exceso, cesad de ser hechizados por el sueño irracional!

Sección 28

Y cuando oyeron, vinieron de común acuerdo. Entonces digo:

Gente nacida de la tierra, ¿por qué os habéis entregado a la Muerte, cuando aún tenéis el poder de participar de la Inmortalidad? ¡Arrepentíos, oh vosotros, que camináis del brazo con el Error y hacéis de la Ignorancia la compañera de vuestra mesa; salid de la luz de las Tinieblas, y tomad vuestra parte en la Inmortalidad, abandonad la Destrucción!

Sección 29

Y algunos de ellos, con burlas en los labios, se apartaron [de mí], abandonándose al Camino de la Muerte; otros suplicaron ser enseñados, echándose a mis pies.

Mas yo los hice levantar, y vine a ser guía de la Raza hacia el hogar, enseñando las palabras (logoi), cómo y de qué manera serán salvos. Sembré en ellos las palabras (logoi) de la sabiduría; del Agua Inmortal se les dio a beber.

Y cuando llegó la tarde y todos los rayos del sol comenzaron a ponerse, les mandé a todos dar gracias a Dios. Y cuando hubieron acabado de dar sus gracias, cada uno volvió a su propio lugar de reposo.

Sección 30

Mas yo registré en mi corazón el beneficio del Pastor de los Hombres, y, cumplida toda mi esperanza, más que me regocijé. Porque el sueño del cuerpo vino a ser el despertar del alma, y el cerrar de los ojos, verdadera visión; preñado de Bien mi silencio, y la emisión de mi palabra (logos), engendradora de bienes.

Todo esto me sobrevino de mi Mente, esto es, del Pastor de los Hombres, Verbo (Logos) de toda soberanía, por quien, siendo inspirado por Dios, vine a la Llanura de la Verdad. Por lo cual con toda mi alma y mis fuerzas doy gracias al Dios-Padre.

Sección 31

Santo eres tú, oh Dios, Padre de los universales.

Santo eres tú, oh Dios, cuya Voluntad se perfecciona por medio de sus propias Potestades.

Santo eres tú, oh Dios, que quieres ser conocido y eres conocido por los tuyos.

Santo eres tú, que por el Verbo (Logos) hiciste consistir las cosas que son.

Santo eres tú, de quien la Naturaleza-Toda ha sido hecha Imagen.

Santo eres tú, cuya Forma la Naturaleza nunca ha hecho.

Santo eres tú, más poderoso que todo poder.

Santo eres tú, que trasciendes toda preeminencia.

Santo tú eres, tú, mejor que toda alabanza.

Acepta las ofrendas puras de mi razón, desde el alma y el corazón para siempre elevadas hacia ti, oh tú, inefable, indecible, cuyo Nombre nada sino el Silencio puede expresar.

Sección 32

Presta oído a mí, que ruego que nunca falte de la Gnosis, [Gnosis] que es la naturaleza de nuestro Ser común; y lléname de tu Poder, y de esta Gracia [tuya], para que dé la Luz a los que de la Raza están en ignorancia, mis Hermanos, y tus Hijos.

Por esta causa creo, y doy testimonio; voy a la Vida y a la Luz. Bendito eres tú, oh Padre. Tu Hombre quiere ser santo como tú eres santo, así como tú le diste tu plena autoridad [para serlo].

Traducción al español de The Gnostic Library, hecha con ayuda de IA, a partir de la traducción inglesa de G.R.S. Mead, de dominio público. Fuente: Corpus Hermeticum I; manuscritos griegos del corpus hermético (del siglo XIV en adelante, que conservan un texto de los siglos I–III d. C.). Las lagunas y los corchetes reproducen el estado de la fuente: nada se ha suavizado ni inventado. Conoce nuestros criterios en la página de fuentes y criterios (en inglés).

Cómo citar esta página: “Poimandres, el Pastor de los Hombres”, traducción al español a partir del inglés de G.R.S. Mead, The Gnostic Library, thegnosticlibrary.com/es/textos/poimandres/ (actualizado el 25 de octubre de 2026).

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 'Poimandres'?

El texto lo explica como 'la Mente de toda soberanía', el propio Nous divino. Los lectores griegos oían poimēn andrōn, pastor de los hombres (el título de Mead); algunos estudiosos modernos lo derivan del egipcio p-eime n-re, el conocimiento de Ra. Los dos sentidos le sientan a un ser que llega para enseñar.

¿Es Poimandres un texto gnóstico?

Es el primo más cercano del gnosticismo: la caída de un Hombre divino en la naturaleza, el ascenso por las esferas, la salvación por el conocimiento. Pero no hay un creador malvado ni sabotaje cósmico: el demiurgo aquí es un artesano legítimo. Los estudiosos lo clasifican como literatura hermética, una corriente paralela que compartía lectores (y una vasija enterrada) con los gnósticos.

¿Cuándo se escribió el Corpus Hermeticum?

Los tratados se compusieron en griego, en el Egipto romano, más o menos entre los siglos I y III d. C., pese a la creencia renacentista de que Hermes era contemporáneo de Moisés. Isaac Casaubon demostró su fecha tardía por la filología en 1614.

¿Por qué importó el Corpus Hermeticum en el Renacimiento?

Cuando un manuscrito griego llegó a Florencia en 1460, Cosme de Médici ordenó a Marsilio Ficino interrumpir su traducción de Platón y verter primero a Hermes: tanta autoridad parecía tener la teología antigua. Las ideas herméticas pasaron luego por Pico, Bruno y la imagen del mago en la ciencia de los inicios de la era moderna.

¿Qué son las siete esferas en Poimandres?

Los gobernadores planetarios por los que el alma desciende al nacer, tomando un rasgo de cada uno, y asciende al morir, devolviendo cada rasgo por turno: el esquema con el que el texto explica a la vez el destino y la libertad. El ascenso termina entre las Potestades más allá de la octava esfera, donde los que han alcanzado la Gnosis son hechos uno con Dios.

✦ Lee sin conexión en la app: gratis