Preguntas · Respuestas directas
¿María Magdalena era prostituta?
No. Ninguna fuente antigua, canónica, gnóstica o herética, llama prostituta a María Magdalena. La imagen se fabricó en un único sermón: la Homilía 33 del papa Gregorio I, predicada en Roma hacia el año 591, que fusionó a tres mujeres distintas en una sola penitente. La reforma del calendario romano de 1969 deshizo la mezcla sin hacer ruido, y en 2016 el papa Francisco elevó su fiesta al rango apostólico. Lo que recuerdan en cambio los evangelios recuperados es más extraño y está mejor documentado: la discípula que entendió, y los hombres a quienes eso molestó.
Del texto: El Evangelio de María. Léelo completo y gratis.
La respuesta corta
No. Ningún texto del Nuevo Testamento, y ningún texto entre los evangelios gnósticos recuperados, describe a María Magdalena como prostituta ni como pecadora sexual de ningún tipo. La identificación es una tradición del cristianismo occidental que empieza con un sermón predicado en Roma hacia el año 591, y la propia iglesia de Roma la desmontó en 1969.
Es un caso raro, porque el rastro es corto y cada eslabón está documentado. No hay fuente perdida, ni testimonio escondido, ni nadie que haya tenido que ocultar nada. Hay un predicador, una homilía, la costumbre de armonizar textos y mil cuatrocientos años de pinturas.
Lo que dice el Nuevo Testamento sobre ella
María Magdalena aparece con nombre alrededor de una docena de veces en los cuatro evangelios, más que la mayoría de los Doce. Lucas la presenta como una mujer curada de siete demonios que sostenía el movimiento con sus propios bienes; los cuatro evangelios la sitúan en la crucifixión o en la tumba vacía; en Juan, Jesús resucitado la envía a avisar a los demás. Ese es todo el expediente canónico.
Su nombre es un lugar, no un insulto: es María de Magdala, un pueblo de pescadores a orillas del mar de Galilea, distinguida de las otras Marías del mismo modo que Jesús de Nazaret se distingue de otros hombres llamados Jesús. La única línea que después se volvió un arma es Lucas 8:2:
“María, llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios.”
Lucas 8:2, en la Biblia inglesa King James (dominio público); en español, traducción nuestra
Lucas sigue diciendo que ella y otras mujeres sostenían el movimiento con sus bienes: el retrato de una benefactora, no de una penitente. Lo que nunca se la llama, en ninguno de los cuatro, es pecadora, ramera o “mujer de la ciudad”. Esa última expresión pertenece a otra persona, y es en la confusión entre ambas donde empieza el problema.
De dónde salió la historia de la prostituta
La prostituta se inventó en la Homilía 33 sobre los Evangelios, predicada por el papa Gregorio I en Roma hacia el año 591. Gregorio fusionó a tres mujeres distintas en un solo personaje: la pecadora sin nombre de Lucas que unge los pies de Jesús, María de Betania, hermana de Marta y de Lázaro, y María Magdalena. Luego leyó los siete demonios de forma alegórica, como los siete vicios. La penitente compuesta nació en ese sermón.
| La mujer | Dónde aparece | Lo que dice de ella el texto | Lo que hizo con ella el sermón del 591 |
|---|---|---|---|
| La pecadora sin nombre | Lucas 7:36–50 | Llora a los pies de Jesús en casa de un fariseo; se la llama “una mujer de la ciudad, que era pecadora”, sin nombre y sin profesión indicada | Rebautizada como María Magdalena |
| María de Betania | Lucas 10:38–42; Juan 11–12 | Hermana de Marta y de Lázaro; unge a Jesús en Betania; se sienta a escuchar mientras Marta trabaja | Fundida en la misma mujer |
| María Magdalena | Lucas 8:2; los cuatro relatos de la pasión y la resurrección | Curada de siete demonios; sostiene el movimiento; está junto a la cruz; primera testigo de la resurrección | Rehecha como la prostituta arrepentida |
Gregorio no mentía, y casi con seguridad no tramaba nada. Los predicadores del siglo VI armonizaban por instinto: tres escenas de unción y dos Marías con nombre parecían repeticiones, y una sola conversión dramática rendía más en el púlpito que tres mujeres distintas haciendo tres cosas distintas. Pero nada en Lucas, en Juan ni en ningún autor anterior respalda la fusión, y la acusación de prostitución ni siquiera está en el sermón: es una conclusión que sacaron los lectores después de que la “pecadora” sin nombre de Lucas recibiera el nombre de la Magdalena.
¿Lo corrigió alguna vez la iglesia?
La iglesia de Roma corrigió el registro dos veces, ambas sin hacer ruido. La revisión de 1969 del Calendario Romano General separó a las tres figuras confundidas y quitó el título de “penitente” de la fiesta del 22 de julio. En 2016 el papa Francisco elevó esa fiesta al rango de las fiestas de los apóstoles, invocando el título medieval apostola apostolorum: apóstol de los apóstoles.
También conviene decir que el error nunca fue universal. Las iglesias griega y siríaca nunca hicieron la fusión de Gregorio; el cristianismo oriental siempre celebró a María Magdalena como portadora de mirra e igual a los apóstoles, manteniendo bien separadas a María de Betania y a la pecadora anónima. La prostituta es un invento latino con una corrección latina, y quien creció con ella heredó una costumbre regional, no una doctrina cristiana. Para el argumento completo de que ella cumple la propia definición de apóstol del Nuevo Testamento, mira ¿Fue María Magdalena una apóstol? (en inglés).
Quién es ella en los evangelios gnósticos
Los evangelios gnósticos recuerdan a María Magdalena como la discípula que entendió. En el Evangelio de María, que sobrevive en el Códice de Berlín (BG 8502,1), comprado en un mercado de antigüedades de El Cairo en 1896, décadas antes de Nag Hammadi, ella calma a los discípulos aterrados y luego les enseña una revelación que el propio Pedro le pide. La sexualidad nunca entra en el texto. La pelea es por la autoridad.
Después de que el Salvador se va y los discípulos entran en pánico, María les dice que no lloren, “porque su gracia estará con todos ustedes y los protegerá”, y, con las palabras entre corchetes del propio manuscrito, ella “volvió sus corazones [hacia] el Bien”. Entonces Pedro le pide la enseñanza que los hombres nunca recibieron, en la página 10 del Códice de Berlín:
“Hermana, sabemos que el Salvador te amaba más que a todas las demás mujeres. Dinos las palabras del Salvador que recuerdas, las cosas que tú sabes y nosotros no, y que no hemos oído.”
Evangelio de María, Códice de Berlín, p. 10, en la traducción inglesa de Mark M. Mattison (dominio público); en español, traducción nuestra
Ella les cuenta. Faltan cuatro páginas del papiro justo en el punto decisivo, y mostramos el hueco en lugar de rellenarlo (mira las páginas que faltan (en inglés)). Cuando termina, Andrés duda de la enseñanza y Pedro duda de la maestra:
“¿Acaso habló con una mujer sin que lo supiéramos y no abiertamente con nosotros? ¿Vamos a dar la vuelta y escucharla todos? ¿La prefirió a ella antes que a nosotros?”
Evangelio de María, Códice de Berlín, en la traducción inglesa de Mark M. Mattison (dominio público); en español, traducción nuestra
María llora. Leví cierra la discusión, en la página 18 del mismo códice:
“Pedro, siempre has sido iracundo. Ahora te veo discutir con esta mujer como los adversarios. Pero si el Salvador la hizo digna, ¿quién eres tú para rechazarla? Sin duda el Salvador la conoce muy bien. Por eso la amó más que a nosotros.”
Evangelio de María, Códice de Berlín, p. 18, en la traducción inglesa de Mark M. Mattison (dominio público); en español, traducción nuestra
Fíjate cuál era en realidad la objeción del siglo II contra María. No que fuera inmoral, sino que era una mujer a la que se escuchaba. La acusación de prostitución le habría servido a Pedro aquí, y no la hace, porque en el siglo II a nadie se le había ocurrido todavía.
Pistis Sophia: la mujer que pregunta
La Pistis Sophia repite el patrón uno o dos siglos después, en otra tradición de manuscritos. Sobrevive en el Códice Askew, comprado por el Museo Británico en 1785: un libro gnóstico que los estudiosos europeos llevaban 160 años leyendo cuando se abrió la jarra de Nag Hammadi, en diciembre de 1945. En él, María hace la mayoría de las preguntas, y Jesús resucitado no deja de elogiarla por ello (capítulo 19, en la traducción de dominio público de G.R.S. Mead, de 1921; el libro entero está en esta biblioteca):
“Bien dicho, María, porque eres bienaventurada entre todas las mujeres de la tierra, porque serás la plenitud de todas las plenitudes y la perfección de todas las perfecciones.”
Pistis Sophia, capítulo 19, en la traducción inglesa de G.R.S. Mead (1921, dominio público); en español, traducción nuestra
Y Pedro, una vez más, ya no la aguanta (capítulo 36):
“Señor mío, no soportaremos a esta mujer, porque nos quita la oportunidad y no ha dejado hablar a ninguno de nosotros, sino que ella discurre muchas veces.”
Pistis Sophia, capítulo 36, en la traducción inglesa de G.R.S. Mead (1921, dominio público); en español, traducción nuestra
En otro punto del mismo libro (capítulo 72), María se lo dice sin rodeos al Salvador, al que ese tramo del diálogo llama el Primer Misterio: “… pero tengo miedo de Pedro, porque me amenazó y odia a nuestro sexo” (traducción nuestra del inglés de Mead). Son diálogos teológicos de los siglos III y IV, no biografía; Karen King y Elaine Pagels leen escenas así como discusiones dentro de comunidades reales sobre quién puede enseñar, con el rostro de discípulos famosos. Pero, sea lo que sea, son prueba de lo que María Magdalena significaba para quienes las copiaban, y nunca fue una prostituta arrepentida. Fue la alumna que entendió.
Por qué el mito duró catorce siglos
La figura compuesta sobrevivió porque era útil y porque era hermosa. La Magdalena penitente le dio al arte occidental uno de sus grandes temas, les dio a los predicadores una historia de conversión con un cuerpo dentro, y les dio a instituciones, de los conventos medievales a los asilos de las Magdalenas de los siglos XIX y XX, una patrona para la “reforma” de las mujeres. Una mezcla tan productiva no se audita.
También funcionó porque la corrección era aburrida. “Tres mujeres distintas aparecen en tres capítulos distintos” nunca inspiró un cuadro. Pero la versión aburrida es la documentada, y deja en pie la pregunta interesante: si las fuentes más antiguas recuerdan a María Magdalena como la primera testigo de la resurrección y la discípula que entendió, ¿sobre qué eran las discusiones? Una de ellas tiene guía propia aquí: ¿Jesús estaba casado? La respuesta no es la que te dejó el sermón.
Preguntas frecuentes
¿María Magdalena era prostituta en la Biblia?
No. Ningún libro del Nuevo Testamento describe a María Magdalena como prostituta ni como pecadora sexual de ningún tipo. Lucas 8:2 dice solo que de ella habían salido siete demonios, y que estaba entre las mujeres que sostenían el movimiento de Jesús con sus propios bienes. La profesión se añadió después, en un sermón.
¿Quién convirtió a María Magdalena en prostituta?
El papa Gregorio I, en la Homilía 33 sobre los Evangelios, predicada en Roma hacia el año 591. Gregorio fusionó a tres figuras distintas (la pecadora sin nombre de Lucas, María de Betania y María Magdalena) en una sola penitente, y luego leyó sus siete demonios como los siete vicios. El arte y la predicación de Occidente siguieron con esa mezcla durante catorce siglos.
¿Cuándo dejó la Iglesia católica de llamar prostituta a María Magdalena?
En 1969, cuando la revisión del Calendario Romano General separó a las tres mujeres confundidas y quitó el título de “penitente” de su fiesta del 22 de julio. En 2016 el papa Francisco fue más allá y elevó esa fiesta al rango de las fiestas de los apóstoles, con el antiguo título de apostola apostolorum, apóstol de los apóstoles.
¿Qué significaban los siete demonios de María Magdalena?
En el lenguaje del propio Lucas, estar poseída por siete espíritus describe una aflicción grave y su curación, el mismo vocabulario que Lucas usa para otras curaciones, sin ningún contenido sexual. Gregorio reinterpretó el número de forma alegórica, como los siete vicios, y así los demonios se volvieron pecados y la curación se volvió arrepentimiento.
¿Qué dicen los evangelios gnósticos sobre María Magdalena?
La recuerdan como la discípula que entendió. El Evangelio de María, que sobrevive en el Códice de Berlín comprado en El Cairo en 1896, la muestra enseñando a los discípulos asustados una revelación que el propio Pedro le pidió; la Pistis Sophia muestra a Jesús elogiando su comprensión mientras Pedro se queja de que habla demasiado. El pecado sexual nunca aparece.