Perguntas · Respostas diretas
Maria Madalena era prostituta?
Não. Nenhuma fonte antiga, canônica, gnóstica ou herética, chama Maria Madalena de prostituta. A imagem foi fabricada num único sermão: a Homilia 33 do papa Gregório I, pregada em Roma por volta de 591 d.C., que fundiu três mulheres diferentes numa só penitente. A reforma do calendário romano de 1969 desfez a mistura sem alarde, e em 2016 o papa Francisco elevou a festa dela à categoria apostólica. O que os evangelhos recuperados lembram, em vez disso, é mais estranho e mais bem documentado: a discípula que entendeu, e os homens que se ressentiram disso.
Do texto: O Evangelho de Maria. Leia completo e grátis.
A resposta curta
Não. Nenhum texto do Novo Testamento, e nenhum texto entre os evangelhos gnósticos recuperados, descreve Maria Madalena como prostituta ou como pecadora sexual de qualquer tipo. A identificação é uma tradição do cristianismo ocidental que começa com um sermão pregado em Roma por volta de 591 d.C., e a própria igreja de Roma a desmontou em 1969.
É um caso raro, porque a trilha é curta e cada elo está documentado. Não há fonte perdida, testemunho escondido nem ninguém precisando ter ocultado nada. Há um pregador, uma homilia, o hábito de harmonizar textos e mil e quatrocentos anos de pinturas.
O que o Novo Testamento diz sobre ela
Maria Madalena é nomeada cerca de uma dúzia de vezes nos quatro evangelhos, mais do que a maioria dos Doze. Lucas a apresenta como uma mulher curada de sete demônios que sustentava o movimento com os próprios bens; os quatro evangelhos a colocam na crucificação ou no túmulo vazio; em João, Jesus ressuscitado a manda contar aos outros. É esse o dossiê canônico inteiro.
O nome dela é um lugar, não um insulto: ela é Maria de Magdala, uma cidade de pescadores no mar da Galileia, distinguida das outras Marias do mesmo jeito que Jesus de Nazaré se distingue de outros homens chamados Jesus. A única linha que depois virou arma é Lucas 8:2:
“Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios.”
Lucas 8:2, na Bíblia inglesa King James (domínio público); em português, tradução nossa
Lucas segue dizendo que ela e outras mulheres sustentavam o movimento com os seus bens: o retrato de uma patrocinadora, não de uma penitente. Em nenhum dos quatro ela é chamada de pecadora, meretriz ou “mulher da cidade”. Essa última expressão pertence a outra pessoa, e é na confusão entre as duas que o problema começa.
De onde veio a história da prostituta
A prostituta foi inventada na Homilia 33 sobre os Evangelhos, pregada pelo papa Gregório I em Roma por volta de 591 d.C. Gregório fundiu três mulheres diferentes numa única personagem: a pecadora sem nome de Lucas que unge os pés de Jesus, Maria de Betânia, irmã de Marta e de Lázaro, e Maria Madalena. Depois leu os sete demônios de forma alegórica, como os sete vícios. A penitente composta nasceu nesse sermão.
| A mulher | Onde aparece | O que o texto diz dela | O que o sermão de 591 fez com ela |
|---|---|---|---|
| A pecadora sem nome | Lucas 7:36–50 | Chora aos pés de Jesus na casa de um fariseu; é chamada de “uma mulher da cidade, que era pecadora”, sem nome e sem profissão indicada | Rebatizada como Maria Madalena |
| Maria de Betânia | Lucas 10:38–42; João 11–12 | Irmã de Marta e de Lázaro; unge Jesus em Betânia; senta-se e escuta enquanto Marta trabalha | Fundida na mesma mulher |
| Maria Madalena | Lucas 8:2; os quatro relatos da paixão e da ressurreição | Curada de sete demônios; sustenta o movimento; está junto à cruz; primeira testemunha da ressurreição | Refeita como a prostituta arrependida |
Gregório não estava mentindo, e quase com certeza não estava tramando nada. Os pregadores do século VI harmonizavam por instinto: três cenas de unção e duas Marias com nome pareciam repetição, e uma única conversão dramática rendia melhor no púlpito que três mulheres diferentes fazendo três coisas diferentes. Mas nada em Lucas, em João ou em qualquer autor anterior sustenta a fusão, e a acusação de prostituição nem está no sermão: é uma conclusão que os leitores tiraram depois que a “pecadora” sem nome de Lucas recebeu o nome da Madalena.
A igreja chegou a corrigir?
A igreja de Roma corrigiu o registro duas vezes, ambas sem alarde. A revisão de 1969 do Calendário Romano Geral separou as três figuras confundidas e tirou o título de “penitente” da festa de 22 de julho. Em 2016 o papa Francisco elevou essa festa à categoria das festas dos apóstolos, invocando o título medieval apostola apostolorum: apóstola dos apóstolos.
Vale dizer também que o erro nunca foi universal. As igrejas grega e siríaca nunca fizeram a fusão de Gregório; o cristianismo oriental sempre celebrou Maria Madalena como portadora de mirra e igual aos apóstolos, mantendo Maria de Betânia e a pecadora anônima bem separadas. A prostituta é uma invenção latina com uma correção latina, e quem cresceu com ela herdou um hábito regional, não uma doutrina cristã. Para o argumento completo de que ela cumpre a própria definição de apóstolo do Novo Testamento, veja Maria Madalena foi uma apóstola? (em inglês).
Quem ela é nos evangelhos gnósticos
Os evangelhos gnósticos se lembram de Maria Madalena como a discípula que entendeu. No Evangelho de Maria, que sobrevive no Códice de Berlim (BG 8502,1), comprado num mercado de antiguidades do Cairo em 1896, décadas antes de Nag Hammadi, ela acalma os discípulos aterrorizados e depois lhes ensina uma revelação que o próprio Pedro lhe pede. A sexualidade nunca entra no texto. A briga é sobre autoridade.
Depois que o Salvador parte e os discípulos entram em pânico, Maria lhes diz que não chorem, “porque a graça dele estará com todos vocês e os protegerá”, e, nas palavras entre colchetes do próprio manuscrito, ela “voltou os corações deles [para] o Bem”. Então Pedro lhe pede o ensinamento que os homens nunca receberam, na página 10 do Códice de Berlim:
“Irmã, sabemos que o Salvador amava você mais do que todas as outras mulheres. Diga-nos as palavras do Salvador de que você se lembra, as coisas que você sabe e nós não, e que nós não ouvimos.”
Evangelho de Maria, Códice de Berlim, p. 10, na tradução inglesa de Mark M. Mattison (domínio público); em português, tradução nossa
Ela conta. Faltam quatro páginas do papiro justo no ponto crucial, e nós mostramos o buraco em vez de preenchê-lo (veja as páginas que faltam (em inglês)). Quando ela termina, André duvida do ensinamento e Pedro duvida da mestra:
“Ele não falou com uma mulher sem que soubéssemos, e não em público conosco, falou? Vamos dar meia-volta e todos escutar a ela? Ele a preferiu a nós?”
Evangelho de Maria, Códice de Berlim, na tradução inglesa de Mark M. Mattison (domínio público); em português, tradução nossa
Maria chora. Levi encerra a discussão, na página 18 do mesmo códice:
“Pedro, você sempre foi irritado. Agora vejo você discutindo com esta mulher como os adversários. Mas se o Salvador a fez digna, quem é você para rejeitá-la? Com certeza o Salvador a conhece muito bem. É por isso que ele a amava mais do que a nós.”
Evangelho de Maria, Códice de Berlim, p. 18, na tradução inglesa de Mark M. Mattison (domínio público); em português, tradução nossa
Repare qual era de fato a objeção do século II contra Maria. Não que ela fosse imoral, e sim que era uma mulher sendo ouvida. A acusação de prostituição teria sido útil a Pedro aqui, e ele não a faz, porque no século II ninguém tinha pensado nisso ainda.
Pistis Sophia: a mulher que pergunta
A Pistis Sophia repete o padrão um ou dois séculos depois, numa tradição de manuscritos diferente. Ela sobrevive no Códice Askew, comprado pelo Museu Britânico em 1785: um livro gnóstico que os estudiosos europeus liam havia 160 anos quando o jarro de Nag Hammadi foi aberto, em dezembro de 1945. Nele, Maria faz a maioria das perguntas, e Jesus ressuscitado não para de elogiá-la por isso (capítulo 19, na tradução de domínio público de G.R.S. Mead, de 1921; o livro inteiro está nesta biblioteca):
“Bem dito, Maria, pois tu és bendita entre todas as mulheres da terra, porque serás a plenitude de todas as plenitudes e a perfeição de todas as perfeições.”
Pistis Sophia, capítulo 19, na tradução inglesa de G.R.S. Mead (1921, domínio público); em português, tradução nossa
E Pedro, mais uma vez, não aguenta mais (capítulo 36):
“Meu Senhor, não vamos suportar esta mulher, pois ela nos toma a vez e não deixou nenhum de nós falar, mas ela discursa muitas vezes.”
Pistis Sophia, capítulo 36, na tradução inglesa de G.R.S. Mead (1921, domínio público); em português, tradução nossa
Em outro ponto do mesmo livro (capítulo 72), Maria diz isso com todas as letras ao Salvador, a quem esse trecho do diálogo chama de Primeiro Mistério: “… mas tenho medo de Pedro, porque ele me ameaçou e odeia o nosso sexo” (tradução nossa do inglês de Mead). São diálogos teológicos dos séculos III e IV, não biografia; Karen King e Elaine Pagels leem cenas como essa como discussões dentro de comunidades reais sobre quem pode ensinar, com o rosto de discípulos famosos. Mas, seja o que for, são prova do que Maria Madalena significava para quem as copiava, e nunca foi uma prostituta arrependida. Foi a aluna que entendeu.
Por que o mito durou catorze séculos
A figura composta sobreviveu porque era útil e porque era bonita. A Madalena penitente deu à arte ocidental um dos seus grandes temas, deu aos pregadores uma história de conversão com um corpo dentro, e deu a instituições, dos conventos medievais aos asilos de Madalena dos séculos XIX e XX, uma padroeira para a “reforma” de mulheres. Uma mistura tão produtiva não é auditada.
Também funcionou porque a correção era sem graça. “Três mulheres diferentes aparecem em três capítulos diferentes” nunca inspirou um quadro. Mas a versão sem graça é a documentada, e ela deixa de pé a pergunta interessante: se as fontes mais antigas lembram Maria Madalena como a primeira testemunha da ressurreição e a discípula que entendeu, sobre o que eram as discussões? Uma delas tem guia próprio aqui: Jesus era casado? A resposta não é a que o sermão deixou para você.
Perguntas frequentes
Maria Madalena era prostituta na Bíblia?
Não. Nenhum livro do Novo Testamento descreve Maria Madalena como prostituta ou como pecadora sexual de qualquer tipo. Lucas 8:2 diz apenas que sete demônios tinham saído dela, e que ela estava entre as mulheres que sustentavam o movimento de Jesus com os próprios bens. A profissão foi acrescentada depois, num sermão.
Quem transformou Maria Madalena em prostituta?
O papa Gregório I, na Homilia 33 sobre os Evangelhos, pregada em Roma por volta de 591 d.C. Gregório juntou três figuras diferentes (a pecadora sem nome de Lucas, Maria de Betânia e Maria Madalena) numa única penitente, e depois leu os seus sete demônios como os sete vícios. A arte e a pregação do Ocidente seguiram com essa mistura por catorze séculos.
Quando a Igreja Católica deixou de chamar Maria Madalena de prostituta?
Em 1969, quando a revisão do Calendário Romano Geral separou as três mulheres confundidas e tirou o título de “penitente” da sua festa de 22 de julho. Em 2016 o papa Francisco foi além e elevou essa festa à categoria das festas dos apóstolos, com o antigo título de apostola apostolorum, apóstola dos apóstolos.
O que significavam os sete demônios de Maria Madalena?
Na linguagem do próprio Lucas, ser possuída por sete espíritos descreve uma aflição grave e a sua cura, o mesmo vocabulário que Lucas usa para outras curas, sem nenhum conteúdo sexual. Gregório reinterpretou o número de forma alegórica, como os sete vícios, e foi assim que os demônios viraram pecados e a cura virou arrependimento.
O que os evangelhos gnósticos dizem sobre Maria Madalena?
Eles se lembram dela como a discípula que entendeu. O Evangelho de Maria, que sobrevive no Códice de Berlim comprado no Cairo em 1896, a mostra ensinando aos discípulos assustados uma revelação que o próprio Pedro lhe pediu; a Pistis Sophia mostra Jesus elogiando a compreensão dela, enquanto Pedro reclama que ela fala demais. Pecado sexual nunca aparece.