Perguntas · Respostas diretas

Por que o Evangelho de Tomé não está na Bíblia?

Porque reprovou em todos os testes que a igreja antiga de fato usava. O Evangelho de Tomé nunca foi “tirado”: ele nunca esteve lá. Ganhou circulação ampla depois que a coleção dos quatro evangelhos já tinha se firmado, a sua moldura de “ditos secretos” contrariava o princípio do ensino público da igreja, os grupos que o amavam eram os grupos contra os quais os bispos lutavam, e ele não conta a história da cruz, a única história em torno da qual o cânone se organizou. Esta é a história real, teste por teste.

Do texto: O Evangelho de Tomé. Leia completo e grátis.

“Tirado” ou nunca incluído?

A versão popular imagina um concílio votando para tirar Tomé de uma Bíblia que já existia. O registro mostra algo mais lento e menos cinematográfico: o Novo Testamento cresceu por inclusão, com livros conquistando o seu lugar ao longo de gerações de leitura pública, e Tomé nunca conquistou esse lugar em parte nenhuma que possamos ver. Nenhuma ordem de igreja, lista de cânone ou lecionário que sobreviveu o inclui; quando ele finalmente aparece nas listas, já está na coluna dos rejeitados. A pergunta não é quem o expulsou. É por que ele nunca entrou, e essa pergunta tem respostas reais.

Os quatro testes, aplicados a Tomé

CritérioO que perguntavaO resultado de Tomé
ApostolicidadeEscrito por um apóstolo ou alguém do seu círculo?Alegado (“Dídimo Judas Tomé”), mas nenhum bispo registrado acreditou
OrtodoxiaDe acordo com a regra de fé pública?Reprovado: o reino dentro, sem paixão, sem ressurreição
CatolicidadeAceito em muitas regiões?Circulou (Egito, Síria), mas nenhuma igreja o adotou como escritura
Uso públicoLido em voz alta no culto por gerações?Nenhuma evidência, em lugar nenhum

Os mesmos testes admitiram livros que ficaram em disputa por séculos, como Hebreus, o Apocalipse e 2 Pedro, o que mostra que o processo era poroso, não manipulado: livros disputados com forte uso público entraram; um livro de ditos que circulava em particular, com um prefácio de segredo, não entrou.

O problema do tempo: os quatro evangelhos

Seja qual for a data dos seus ditos mais antigos, uma questão realmente em aberto, a candidatura de Tomé a escritura chegou tarde demais. Por volta de 180 d.C., Irineu já podia declarar como óbvio que os evangelhos tinham de ser quatro, “já que são quatro as regiões do mundo em que vivemos e quatro os ventos principais” (Contra as Heresias, tradução nossa); Taciano tinha acabado de harmonizar exatamente quatro numa só narrativa; o códice dos quatro evangelhos estava virando um objeto que as igrejas possuíam. A vaga de que Tomé precisava se fechou antes que o caso dele fosse ouvido.

O problema do segredo

Tomé começa assim:

“Estes são os ditos ocultos que Jesus, o vivente, falou.”

Evangelho de Tomé, prólogo, na tradução inglesa de Mark M. Mattison (domínio público); em português, tradução nossa

Essa única palavra, ocultos, desqualificava o livro na discussão central da igreja do século II com os seus rivais. Contra mestres que alegavam revelações particulares, o contra-argumento de Irineu era a tradição pública: o que os apóstolos ensinaram abertamente, em igrejas que qualquer um podia nomear, numa sucessão que qualquer um podia conferir. Um evangelho que se anuncia como secreto não podia entrar num cânone cuja lógica inteira era a publicidade, dissessem o que dissessem os seus ditos.

As companhias que ele tinha

A culpa por associação pesou de verdade. Hipólito diz que um evangelho de Tomé era usado pelos naassenos, uma seita batismal gnóstica; a única cópia completa que temos foi enterrada num códice entre o Livro Secreto de João e o Evangelho de Filipe. Tomé ensinasse ou não o mito gnóstico (e não ensina (em inglês)), quem o copiava era quem os bispos estavam combatendo, e os livros são julgados pelos seus leitores.

O motivo mais fundo: não há cruz

Tire a política e o tempo e sobra um fato estrutural: o cânone se cristalizou em torno de uma história (encarnação, cruz, ressurreição) contada de quatro maneiras e pregada como o próprio acontecimento que salva. Tomé não tem história nenhuma: nem paixão, nem túmulo vazio, só uma voz dizendo que o reino já está espalhado sobre a terra para quem consegue ver. Não é um detalhe que o cânone pudesse absorver; é uma resposta rival à pergunta “o que salva?”. A exclusão de Tomé foi, no fundo, o cristianismo antigo escolhendo o seu centro, e é exatamente por isso que ler Tomé hoje, ao lado do cânone, mostra qual foi a escolha.

Os vereditos antigos registrados

  • Orígenes (c. 233 d.C.): cita um Evangelho segundo Tomé entre os evangelhos que a igreja não recebe.
  • Eusébio (c. 320 d.C.): na História Eclesiástica (III.25), o arquiva entre os evangelhos apresentados por hereges sob nomes de apóstolos, a serem rejeitados como absurdos e ímpios.
  • Cirilo de Jerusalém (c. 350 d.C.): avisa os candidatos ao batismo que ninguém leia o Evangelho segundo Tomé.
  • O enterro em Nag Hammadi (c. 350–400 d.C.): a execução do veredito, e a sua reversão por acaso. Alguém enterrou o livro condenado em vez de queimá-lo, e em 1945 ele voltou.

Leia os 114 ditos (a partir da tradução de domínio público de Mark M. Mattison) e julgue o caso com as provas na mão, coisa que nenhum dos leitores dos juízes antigos podia fazer.

Perguntas frequentes

O Evangelho de Tomé foi tirado da Bíblia?

Não: ele nunca esteve nela. O cânone se formou por inclusão gradual, e Tomé nunca esteve na lista de leitura pública de nenhuma igreja que conheçamos. Quando as listas foram escritas, ele aparece só na coluna dos rejeitados: Eusébio o coloca abaixo até dos livros espúrios, entre os evangelhos apresentados por hereges, a serem rejeitados como absurdos e ímpios.

O Concílio de Niceia rejeitou o Evangelho de Tomé?

Não. Niceia (325 d.C.) discutiu a natureza de Cristo e a data da Páscoa; as suas atas nunca tratam do cânone. Tomé ficou de fora por um processo mais lento: o uso local, o julgamento dos bispos e as listas de cânone, do século II ao IV.

Que testes a igreja antiga usava para o cânone?

Quatro critérios práticos aparecem sempre: origem apostólica (escrito por um apóstolo ou alguém do seu círculo), ortodoxia (de acordo com a regra de fé), catolicidade (aceito em muitas igrejas, não numa só região) e longo uso público no culto. Tomé reprovou de cara no uso público e na ortodoxia, e a sua pretensão apostólica não convenceu ninguém.

O Evangelho de Tomé é herético?

Esse foi o veredito antigo: Orígenes o põe entre os evangelhos heterodoxos, e Cirilo de Jerusalém mandou os catecúmenos evitá-lo. A visão acadêmica moderna é mais medida: é uma coleção de ditos de sabedoria, não uma heresia sistemática, mas o seu programa de “encontrar o reino dentro” se encaixava mal na regra de fé que estava se formando.

A Bíblia seria diferente se Tomé estivesse nela?

De forma importante, sim: ela canonizaria um Jesus que salva pelo entendimento, e não pela cruz e pela ressurreição. Tomé não tem relato da paixão. Essa ausência, mais que qualquer dito isolado, é o motivo de ele nunca ter cabido no cânone, que foi construído justamente em torno dessa história.