Perguntas · Respostas diretas
Quais livros foram tirados da Bíblia?
A Bíblia evangélica tem 66 livros e a católica 73. Os sete que faltam são Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc e 1 e 2 Macabeus, além de acréscimos a Ester e Daniel. É o único grande grupo de livros que foi retirado da Bíblia de uma vez: os apócrifos do Antigo Testamento, que os católicos chamam de deuterocanônicos. Eles estiveram nas Bíblias cristãs por mais de mil anos, até que as Bíblias protestantes, com a de Lutero de 1534 como caso famoso, os separaram, e as sociedades bíblicas do século XIX pararam de imprimi-los; as Bíblias católicas e ortodoxas os mantêm até hoje. Todo o resto nunca teve lugar garantido no cânone: livros como o Pastor de Hermas foram lidos nas igrejas e depois rebaixados, e evangelhos como os de Tomé, Judas, Pedro e da Verdade foram condenados pelo nome entre 180 e 350 d.C. Nenhum concílio votou a saída dos evangelhos gnósticos, e nenhum registro mostra o Concílio de Niceia (325) discutindo o cânone.
Leia os próprios livros: a biblioteca inteira. Todos os textos, grátis.
Como o cânone se formou de verdade
Devagar, e por inclusão, não por subtração. Por uns três séculos os cristãos tiveram escrituras, mas não uma lista fixa: as comunidades liam aquilo em que confiavam e discutiam as bordas. As listas foram escritas para registrar esse uso, e a primeira que bate exatamente com os vinte e sete livros do Novo Testamento de hoje é a carta pascal de Atanásio, de 367 d.C.
Os inventários do caminho mostram as bordas se mexendo. O fragmento Muratoriano, geralmente datado do fim do século II (alguns estudiosos defendem o século IV), aceita a maior parte do Novo Testamento atual, mas também a Sabedoria de Salomão e o Apocalipse de Pedro, e só permite o Pastor de Hermas para leitura particular. Eusébio, por volta de 320 d.C., separa os livros em “aceitos”, “discutidos” e “rejeitados” (História Eclesiástica III.25), e chega a pôr o Apocalipse de João tanto entre os aceitos quanto entre os rejeitados, “se parecer apropriado”. Os concílios de Hipona (393) e de Cartago (397) depois ratificaram listas que, para constar, incluem Tobias, Judite e os dois livros dos Macabeus. Em nenhum desses momentos se cortou algo de uma Bíblia pronta; traçou-se uma fronteira em volta de uma coleção que vinha se formando havia gerações. O interessante é o que aconteceu com os livros que ficaram fora da fronteira.
Tirados, nunca incluídos ou rejeitados?
Há três histórias diferentes escondidas na pergunta. Um grupo pequeno foi mesmo tirado: os deuterocanônicos, retirados das Bíblias protestantes depois de séculos lá dentro. Um segundo grupo nunca entrou, embora vários tenham chegado perto. Um terceiro foi rejeitado de vez e depois suprimido: os evangelhos gnósticos e outros heterodoxos. Separadas com honestidade, as três listas ficam assim.
| Grupo | Exemplos | O que aconteceu de fato | São escritura hoje para |
|---|---|---|---|
| Tirados | Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc, 1 e 2 Macabeus, acréscimos a Ester e Daniel | Nas Bíblias cristãs por mais de mil anos; separados nas Bíblias protestantes (Zurique 1529–30, Lutero 1534); impressos entre os Testamentos na King James (1611); abandonados pelas sociedades bíblicas no século XIX | Igrejas católica e ortodoxas |
| Nunca incluídos (quase entraram) | Pastor de Hermas, Epístola de Barnabé, Didaqué, 1 Clemente, Apocalipse de Pedro, 1 Enoque | Lidos em algumas igrejas, alguns encadernados em grandes códices bíblicos; rebaixados a leitura edificante ou deixados fora das listas do século IV | 1 Enoque: igrejas ortodoxas Tewahedo da Etiópia e da Eritreia |
| Rejeitados e suprimidos | Evangelhos de Tomé, Judas, Pedro, Verdade, Maria, Filipe | Condenados pelo nome (Irineu, Serapião, Eusébio, Cirilo) ou simplesmente não mais copiados; recuperados em achados no Egito entre 1886 e os anos 1970 | Nenhuma igreja |
Quais livros foram mesmo tirados?
Os apócrifos do Antigo Testamento, que os católicos chamam de deuterocanônicos: Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico (Sirácida), Baruc, 1 e 2 Macabeus, e acréscimos a Ester e Daniel. Estiveram nas Bíblias cristãs por mais de um milênio. Os reformadores protestantes os separaram no século XVI, e as sociedades bíblicas do século XIX pararam de imprimi-los. É por isso que, até hoje, a Bíblia católica tem 73 livros e a protestante, 66.
O lugar deles nunca foi unânime, e o registro diz isso. A carta de Atanásio de 367 punha Sabedoria, Eclesiástico, Judite e Tobias entre os livros que não estão no cânone, mas que os padres indicaram para serem lidos pelos que acabam de entrar na fé; e Jerônimo, ao traduzir a Bíblia latina, também os colocou abaixo dos livros do cânone hebraico. Mesmo assim, as Bíblias grega e latina os traziam, e os concílios africanos os listaram como escritura. Os reformadores ficaram do lado de Jerônimo, e a briga ficou prática no debate de Leipzig de 1519, quando Johann Eck citou a oração pelos mortos de 2 Macabeus em defesa do purgatório e Lutero respondeu que Macabeus não estava no cânone.
O que veio depois foi uma retirada em etapas, feita em gráficas e em comissões. A Bíblia protestante de Zurique de 1529–30 já tinha levado os apócrifos para um apêndice; a Bíblia alemã completa de Lutero, de 1534, o caso famoso, os reuniu numa seção separada entre os Testamentos, como livros não equiparados à Sagrada Escritura, mas úteis e bons de ler. O Concílio de Trento respondeu em 1546, definindo-os como canônicos para os católicos. A versão King James de 1611 ainda os imprimia entre os Testamentos. A Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira os deixou fora das suas Bíblias inglesas a partir de 1804 e, depois de uma polêmica amarga, resolveu em 1826 parar de imprimi-los de vez. Essa, e não uma sala de concílio cheia de fumaça, é a única retirada em massa documentada na história da Bíblia, e foi feita por protestantes, na gráfica.
Quais livros quase entraram?
Vários livros cristãos antigos foram lidos nas igrejas por gerações e mesmo assim ficaram fora do Novo Testamento: o Pastor de Hermas, a Epístola de Barnabé, a Didaqué, 1 Clemente e o Apocalipse de Pedro. O Códice Sinaítico, uma Bíblia do século IV, encaderna Barnabé e o Pastor logo depois do Apocalipse. Esses são os “livros rejeitados” mais verdadeiros: rejeitados com delicadeza, por rebaixamento.
O Antigo Testamento tem o seu próprio caso famoso de quase. 1 Enoque é citado pelo nome na carta de Judas e citado como escritura na Epístola de Barnabé, mas nunca entrou na Bíblia hebraica rabínica nem nas listas grega e latina; só as igrejas ortodoxas Tewahedo da Etiópia e da Eritreia o mantêm como escritura, e os Beta Israel da Etiópia também o guardam. “Tirado” é o verbo errado aí também: veja por que o Livro de Enoque nunca foi de fato retirado.
Por que os evangelhos gnósticos foram rejeitados
Nenhum concílio votou a exclusão deles. Os bispos rejeitaram os evangelhos gnósticos um veredito de cada vez, entre cerca de 180 e 350 d.C., porque eles reprovaram nos testes práticos: nenhum autor apostólico confiável, composição depois que a coleção dos quatro evangelhos se firmou, pretensão de ensino secreto, uso por grupos que os bispos combatiam, e uma teologia que rebaixava o Deus criador ou negava que Cristo tivesse sofrido de verdade. São estes os livros que as pessoas costumam chamar de “rejeitados” ou “tirados”:
- O Evangelho de Tomé: 114 ditos de Jesus, sem narrativa
- O Evangelho de Maria: Maria Madalena ensinando os discípulos assustados
- O Evangelho de Pedro: a paixão, com uma cruz que anda e fala
- O Evangelho de Judas: Judas escolhido para um ensinamento secreto
- Filipe, Verdade, os evangelhos da infância de Tomé e de Tiago, o Evangelho Egerton e outros
O rótulo é frouxo (Tomé é uma coleção de ditos, Pedro um relato da paixão), mas os juízes antigos os arquivaram juntos. O veredito mais claro é o de Eusébio, e ele coloca esses evangelhos mais baixo do que se imagina. Os seus “escritos rejeitados” eram livros respeitáveis, como o Pastor e Barnabé. Os evangelhos apresentados por hereges sob nomes de apóstolos (ele cita Pedro, Tomé e Matias) ficavam abaixo dessa linha: nem deviam ser postos entre os rejeitados, e sim lançados fora como absurdos e ímpios (História Eclesiástica III.25.7). Os motivos dele: ninguém na sucessão dos escritores da igreja os achara dignos de menção, o estilo destoava do uso apostólico, e as ideias não combinavam com a verdadeira ortodoxia.
| Motivo | A objeção | O registro antigo |
|---|---|---|
| Origem apostólica | Nome de um apóstolo no livro, mas nenhuma igreja o recebera desse apóstolo | Serapião de Antioquia, c. 200 (Eusébio, História Eclesiástica VI.12) |
| Regra de fé | Ensino fora de compasso com o credo público das igrejas | Eusébio, História Eclesiástica III.25 |
| Aceitação entre as igrejas | Nenhum escritor da igreja majoritária os citava | Eusébio, História Eclesiástica III.25 |
| Leitura pública prolongada | Nunca se firmaram no culto; onde se tentou, a permissão foi retirada | Serapião e o Evangelho de Pedro em Rossos (Eusébio VI.12) |
| Tempo | Apareceram depois que a coleção dos quatro evangelhos se firmou | Irineu, Contra as Heresias III.11.8–9 |
| Segredo | Alegavam um ensino oculto passado em particular, contra a tradição apostólica pública | Irineu, Contra as Heresias III.2.1, III.3.1 |
| As companhias | Lidos por grupos que os bispos combatiam | Cirilo de Jerusalém, Catequeses VI.31 |
| Um criador inferior | Separavam o Deus do Gênesis do Pai de Jesus | Irineu, Contra as Heresias I.5.2, I.27.2 |
| Um Cristo que não sofreu | Docetismo: Cristo só pareceria ter corpo | Irineu, Contra as Heresias I.24; Serapião (Eusébio VI.12) |
Tempo e segredo fizeram o maior estrago. Por volta de 180 d.C., Irineu de Lyon sustentava que os evangelhos não podiam ser nem mais nem menos que quatro, argumentando com as quatro regiões do mundo e os quatro ventos principais, e descartou o “Evangelho da Verdade” dos valentinianos como um escrito recente que não concorda em nada com os evangelhos dos apóstolos (Contra as Heresias III.11.8–9). Uma obra hoje chamada Evangelho da Verdade apareceu depois em Nag Hammadi. Contra os mestres que alegavam uma tradição oculta, a resposta de Irineu virou regra da igreja: se os apóstolos conhecessem mistérios escondidos, os teriam entregado sobretudo àqueles a quem confiavam as próprias igrejas (III.3.1). Um evangelho que começa, como Tomé, com “Estes são os ditos ocultos que Jesus, o vivente, falou…” tinha se excluído sozinho de um cânone cuja lógica inteira era a publicidade. Para um livro julgado teste por teste, veja por que o Evangelho de Tomé não está na Bíblia.
Por volta de 350, Cirilo de Jerusalém disse aos candidatos ao batismo que ninguém lesse o Evangelho segundo Tomé, porque não seria obra de um dos doze apóstolos, e sim de um dos três discípulos maus de Mani (Catequeses VI.31). A atribuição está errada (Tomé já circulava em grego antes de Mani começar a pregar), mas a lógica é exata: os livros eram julgados por quem os lia.
As objeções mais fundas eram teológicas. No sistema valentiniano resumido por Irineu, o fazedor deste mundo é um poder inferior, o demiurgo, abaixo de um Pai mais alto e desconhecido; Marcião, por outro ângulo, declarava o Deus da lei e dos profetas autor dos males. Para igrejas que liam o Gênesis e os profetas como escritura própria, isso partia a Bíblia em duas. A segunda falha passava pela cruz: Irineu relata Saturnino ensinando que o Salvador não teve nascimento, nem corpo, nem figura, e só parecia um homem visível (I.24.2), e uma história basilidiana em que Simão de Cirene foi crucificado no lugar de Jesus enquanto Jesus assistia e ria (I.24.4). Uma igreja cujo culto girava em torno de um Cristo que sofreu de verdade não podia canonizar um Cristo que só parecia sofrer.
Os evangelhos rejeitados foram suprimidos?
Sim, embora de forma menos cinematográfica do que a lenda diz. Quando o cristianismo ganhou o apoio do império, os grupos heréticos perderam os seus lugares de reunião e os seus livros viraram prova. A exclusão das listas de leitura fez o resto, porque papiro que ninguém copia apodrece. Quase tudo o que sobreviveu sobreviveu por acaso: em lixões egípcios, no túmulo de um monge, num códice comprado no Cairo e num jarro lacrado.
A pressão está documentada. Irineu já tinha condenado o Evangelho de Judas por volta de 180 d.C. como uma história inventada. O édito de Constantino contra os hereges nomeou valentinianos e marcionitas, entre outros, e entregou as suas casas de oração à igreja católica; Eusébio acrescenta que a lei mandava procurar os livros deles (Vida de ConstantinoIII.64–66). Depois, na sua 39ª Carta Pascal de 367, Atanásio listou os vinte e sete livros do Novo Testamento, mandou que ninguém lhes acrescentasse nem tirasse nada, e chamou os escritos apócrifos de invenção de hereges. Duas cautelas mantêm essa carta honesta: o “apócrifo” dele não é o mesmo dos protestantes (ele recomendava Sabedoria, Eclesiástico, Judite e Tobias como leitura), e a tradução que sobreviveu manda excluir, não queimar. O fogo, quando veio, veio séculos depois e para outro livro: em 787 o Segundo Concílio de Niceia condenou os docéticos Atos de João e mandou queimar a cópia que tinha diante de si.
O que veio depois é hipótese, não registro. A teoria principal diz que monges perto de Nag Hammadi, em vez de destruir livros condenados, lacraram treze códices num jarro; uma rival séria lê o enterro como um depósito funerário. De um jeito ou de outro, homens da região acharam o jarro em dezembro de 1945: a história da descoberta está aqui. O jarro tinha 52 tratados, na maioria tratados e revelações, não evangelhos, e não é a fonte de todos os evangelhos perdidos: a cópia mais completa do Evangelho de Maria vem do Códice de Berlim, comprado no Cairo em 1896, e o Evangelho de Judas, do Códice Tchacos, achado nos anos 1970. “Tirados da Bíblia” diz menos do que aconteceu com esses livros. Rejeitados, privados de copistas e salvos por acaso chega mais perto.
Niceia tirou livros? O mito
Não. O Concílio de Niceia, em 325 d.C., discutiu a divindade de Cristo, a data da Páscoa e a disciplina da igreja, e nenhum dos seus cânones ou cartas que sobreviveram menciona uma lista de escrituras. A história de bispos votando para tirar livros da Bíblia é uma lenda que cresceu ao longo dos séculos, não um registro do concílio.
A lenda tem uma longa genealogia. Uma compilação grega do século IX, o Synodicon Vetus, conta que os livros foram postos junto ao altar enquanto o concílio rezava para que os inspirados ficassem por cima e os espúrios por baixo; o Dicionário Filosófico de Voltaire recontou a cena com os livros apócrifos caindo no chão; O Código Da Vinci (2003) deu a Constantino o papel principal. A única ligação antiga entre Niceia e um livro específico corre no sentido contrário: Jerônimo, no prefácio da sua Judite latina, conta que se dizia que o sínodo de Niceia tinha contado Judite entre as escrituras, um boato que nenhum documento de Niceia confirma, e um acréscimo, não uma retirada. O mito sobrevive porque comprime uma história verdadeira (o cristianismo imperial de fato reprimiu escrituras rivais) numa única cena dramática. A verdade é mais lenta e, sinceramente, mais estranha: nenhum vilão único, muitas decisões pequenas, e um jarro no deserto que desfez a repressão dezesseis séculos depois.
Onde ler os livros rejeitados
Os evangelhos rejeitados que sobreviveram (Tomé, Maria, Judas, Filipe, Verdade, Pedro) e o Apocalipse de Pedro estão neste site, grátis, cada um com o manuscrito e o tradutor indicados e as lacunas mostradas como lacunas. Os deuterocanônicos estão em qualquer Bíblia católica ou ortodoxa.
Veja a lista completa, com os nomes em português, na página inicial em português, e decida por conta própria o que os traçadores de fronteira estavam deixando de fora.
Perguntas frequentes
Livros foram literalmente tirados da Bíblia?
Só um grande grupo foi tirado de uma vez. Os apócrifos do Antigo Testamento, que os católicos chamam de deuterocanônicos (Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, 1 e 2 Macabeus e outros), estiveram nas Bíblias cristãs por mil anos antes que as edições protestantes os separassem e depois os deixassem de fora. Fora curiosidades como a Epístola aos Laodicenses em latim, o Novo Testamento se formou por inclusão, não por cortes.
Por que a Bíblia católica tem mais livros que a protestante?
Porque mantém os deuterocanônicos. A Bíblia católica tem 73 livros e a protestante 66: a diferença são Tobias, Judite, 1 e 2 Macabeus, Sabedoria, Eclesiástico e Baruc, além de acréscimos a Ester e Daniel. Eles estavam nas Bíblias cristãs desde a Antiguidade; os reformadores os separaram no século XVI, o Concílio de Trento os definiu como canônicos em 1546, e as sociedades bíblicas protestantes pararam de imprimi-los no século XIX.
Por que os evangelhos gnósticos foram rejeitados?
Porque reprovaram nos testes que os bispos antigos de fato aplicavam: nenhum autor apostólico confiável, composição posterior à coleção dos quatro evangelhos, pretensão de ensino secreto, uso por grupos que a igreja combatia, e uma teologia que rebaixava o Deus criador ou negava que Cristo tivesse sofrido de verdade. Irineu, Serapião, Eusébio e Cirilo de Jerusalém os condenaram pelo nome; nenhum concílio votou.
O Concílio de Niceia tirou livros da Bíblia?
Não. O Concílio de Niceia (325 d.C.) discutiu a natureza de Cristo e fixou a data da Páscoa; nenhum registro que sobreviveu o mostra discutindo o cânone. O cânone se firmou aos poucos (a carta pascal de Atanásio, de 367 d.C., traz a primeira lista igual ao Novo Testamento de hoje), e a história de Niceia é uma lenda muito posterior.
O Livro de Enoque foi tirado da Bíblia?
Na verdade, não. Fora das tradições etíope e eritreia, Enoque nunca esteve nos cânones rabínico ou cristão dominantes, então “tirado” é forte demais, embora a carta de Judas o cite pelo nome e as igrejas ortodoxas Tewahedo da Etiópia e da Eritreia o mantenham como escritura até hoje. É o caso mais claro de um livro empurrado da quase-escritura para a margem.
O que são os “evangelhos perdidos”?
Evangelhos cristãos antigos que ficaram fora do cânone e quase todos sumiram até serem redescobertos nos tempos modernos: o Evangelho de Tomé, o de Maria, o de Pedro, o de Judas, o de Filipe e outros. A maioria sobrevive em achados de manuscritos no Egito: Nag Hammadi (dezembro de 1945), o Códice de Berlim (1896), o Códice Tchacos (anos 1970).
Onde ler de graça os livros tirados e rejeitados?
Os evangelhos gnósticos e outros não canônicos (Tomé, Maria, Judas, Filipe, Verdade, Pedro e mais) estão neste site, grátis, em traduções de domínio público com o manuscrito e o tradutor indicados e as lacunas mostradas como lacunas. Os deuterocanônicos estão em qualquer Bíblia católica ou ortodoxa.