Perguntas · Respostas diretas

Quem foram os pais de Maria?

A Bíblia não diz o nome dos pais de Maria. Os nomes Joaquim e Ana vêm do Evangelho da Infância de Tiago, também chamado Protoevangelho de Tiago, escrito no século II. Ele conta a história de um casal sem filhos cuja oração é atendida com uma filha, Maria, que os pais levam ao Templo aos três anos. As igrejas os veneram como santos. O livro em si nunca fez parte da Escritura.

Leia a história no próprio texto: o Evangelho da Infância de Tiago. Leia completo e grátis.

O que a Bíblia diz

Os Evangelhos apresentam Maria já moça, prometida em casamento a José. Lucas conta que o anjo Gabriel foi enviado a Nazaré, a uma virgem prometida a um homem chamado José, da casa de Davi, e que o nome da virgem era Maria (Lucas 1,26-27). É tudo. O Novo Testamento menciona uma parente, Isabel (Lucas 1,36), e uma irmã (João 19,25). Não diz nada sobre o nascimento de Maria, a sua infância, o seu pai ou a sua mãe. Os cristãos quiseram saber, e cerca de um século depois alguém pôs a história por escrito.

O livro de onde vêm os nomes

Esse livro é o Evangelho da Infância de Tiago, também conhecido como Protoevangelho de Tiago. Foi escrito em grego na segunda metade do século II, em nome de Tiago, apresentado como filho de José. O mestre cristão Orígenes já conhecia um “Livro de Tiago” no século III. A cópia mais antiga que temos, o Papiro Bodmer V, é do fim do século III ou do começo do século IV, e sobrevivem mais de 140 manuscritos gregos, o que mostra como ele foi lido.

Não é um texto gnóstico. Não há nele ensinamento oculto nem outro deus. É uma narrativa em louvor de Maria, e começa uma geração antes dos Evangelhos, com um homem rico chamado Joaquim e a sua esposa, Ana, que não têm filhos.

Joaquim e Ana, nas palavras do texto

A história começa com uma humilhação pública. Joaquim leva as suas ofertas ao Templo e ouve que não pode ser o primeiro, porque não teve filho em Israel. Ele vai para o deserto e jejua quarenta dias. Em casa, Ana chora duas vezes: pelo marido e por não ter filhos. Ela reza no jardim, debaixo de um loureiro, e recebe a resposta:

E eis que um anjo do Senhor se pôs ali perto, dizendo-lhe: “Ana, Ana, o Senhor ouviu a sua oração. Você conceberá e dará à luz, e da sua descendência se falará no mundo inteiro.”

E Ana disse: “Tão certo como vive o Senhor Deus, quer eu dê à luz um menino, quer uma menina, levarei a criança como oferta ao Senhor, meu Deus, e ela o servirá todos os dias da sua vida.”

Evangelho da Infância de Tiago, capítulo 4

Um anjo manda Joaquim voltar para casa. O encontro dos dois junto ao portão é uma das cenas mais pintadas da arte cristã:

E eis que Joaquim chegou com os seus rebanhos, e Ana estava junto ao portão. E ela viu Joaquim chegando com os seus rebanhos e imediatamente correu e se lançou ao pescoço dele, dizendo: “Agora sei que o Senhor Deus me abençoou grandemente. Pois veja! A viúva já não é viúva, e veja! Aquela que não tinha filho no ventre concebeu.”

Evangelho da Infância de Tiago, capítulo 4

Depois o nascimento, contado com toda a simplicidade:

E completaram-se cerca de seis meses, e no sétimo mês ela deu à luz. E Ana disse à sua parteira: “O que é?”

E a parteira disse: “É uma menina!”

E Ana disse: “A minha alma é engrandecida neste dia!” E ela deitou a filha.

E, quando se completaram os seus dias, Ana purificou o seu fluxo de sangue. E deu o seio à menina e lhe deu o nome de Maria.

Evangelho da Infância de Tiago, capítulo 5

Quem conhece o Antigo Testamento ouve aqui uma história mais antiga. Ana, mãe do profeta Samuel, também pediu um filho, prometeu entregá-lo a Deus e cumpriu a promessa (1 Samuel 1). O nome é o mesmo, e o cântico de ação de graças da mãe de Maria, no capítulo 6, lembra o dela.

Maria no Templo e a escolha de José

Ana cumpre o voto. Quando Maria faz três anos, os pais a levam ao Templo, acompanhada de meninas com lâmpadas acesas, para que a criança não olhe para trás:

E o sacerdote a acolheu, beijou-a e disse: “O Senhor Deus engrandeceu o seu nome entre todas as gerações. Por meio de você, o Senhor revelará a sua redenção do povo de Israel nos últimos dias.”

E ele a fez sentar no terceiro degrau do altar, e o Senhor Deus derramou graça sobre ela. E ela dançou com os seus pés, e toda a casa de Israel a amou.

Evangelho da Infância de Tiago, capítulo 7

Joaquim e Ana voltam para casa “maravilhando-se e louvando e glorificando o Senhor Deus”, e o livro não fala mais deles. Maria cresce no Templo. Quando ela faz doze anos, os sacerdotes reúnem os viúvos do povo, cada um com um cajado, para ver quem Deus escolherá para cuidar dela. Uma pomba sai do cajado de José. Ele protesta que é velho e já tem filhos, e depois aceita (capítulo 9). O resto do livro conta a anunciação, a viagem a Belém e o nascimento de Jesus numa gruta.

O que mais a tradição cristã deve a este livro

Muito do que os cristãos imaginam sobre os primeiros anos de Maria não tem outra fonte antiga:

  • Os nomes Joaquim e Ana. A Igreja Católica celebra São Joaquim e Santa Ana em 26 de julho, o Dia dos Avós no Brasil e em Portugal. As igrejas ortodoxas os lembram em 9 de setembro.
  • A Natividade de Maria, em 8 de setembro, e a Apresentação de Maria no Templo, em 21 de novembro. As duas festas celebram fatos contados só aqui.
  • José como viúvo idoso e com filhos. Essa se tornou uma das explicações mais antigas para os “irmãos” de Jesus citados nos Evangelhos.
  • O nascimento de Jesus numa gruta, como os ícones orientais da Natividade mostram até hoje.

No Ocidente a história circulou por meio de versões posteriores em latim, sobretudo o Evangelho do Pseudo-Mateus e a Legenda Áurea, da Idade Média. Os afrescos de Giotto sobre Joaquim e Ana na Capela Scrovegni, em Pádua, pintados por volta de 1305, contam a história cena por cena.

Por que nunca foi Escritura, e por que foi amado mesmo assim

O Evangelho da Infância de Tiago foi escrito tarde demais para vir de um apóstolo, e nenhuma igreja o colocou no Novo Testamento. No Ocidente, uma lista conhecida como Decreto Gelasiano o pôs entre os livros que não deviam ser recebidos. As igrejas do Oriente continuaram a lê-lo como narrativa piedosa, e as suas cenas passaram para os hinos, as festas e os ícones.

Por isso duas coisas são verdadeiras ao mesmo tempo. A história não consegue confirmar os nomes dos pais de Maria, porque a única fonte antiga é uma narrativa escrita mais de um século depois da vida dela. E as igrejas que veneram São Joaquim e Santa Ana sabem disso: fazem-no como tradição recebida da Igreja antiga, e não como afirmação da Bíblia. Você pode ler onde a tradição começa, completa e grátis, no Evangelho da Infância de Tiago.

Perguntas frequentes

Joaquim e Ana estão na Bíblia?

Não. A Bíblia nunca diz o nome dos pais de Maria. Joaquim e Ana aparecem pela primeira vez no Evangelho da Infância de Tiago, escrito no século II, e dali passaram para o calendário e para a arte das igrejas.

Quando é a festa de São Joaquim e Santa Ana?

A Igreja Católica celebra os dois juntos em 26 de julho, data em que o Brasil e Portugal comemoram o Dia dos Avós. As igrejas ortodoxas lembram Joaquim e Ana em 9 de setembro, um dia depois da festa da Natividade de Maria.

Lucas diz que o pai de Maria era Eli?

Lucas 3,23 cita Eli na linhagem de Jesus por meio de José. Alguns intérpretes leem essa lista como a linhagem de Maria, o que faria de Eli o pai dela. É uma interpretação. O versículo fala de José e não menciona Maria.

O Evangelho da Infância de Tiago é um evangelho gnóstico?

Não. Ele não traz ensinamento secreto nem um segundo deus. É uma narrativa em honra de Maria, escrita e lida por cristãos comuns, querida tanto no Oriente como no Ocidente. Apenas nunca fez parte da Bíblia.

Ana, mãe de Maria, é a mesma Ana do Antigo Testamento?

Não, mas o nome é o mesmo e a história se parece de propósito. Ana, mãe do profeta Samuel, também pediu um filho a Deus, prometeu entregá-lo ao Senhor e cumpriu a promessa (1 Samuel 1). O livro conta a história da mãe de Maria sobre esse modelo.

Onde posso ler a história de Joaquim e Ana?

Neste site, completa e grátis: o Evangelho da Infância de Tiago em português. Os capítulos 1 a 8 contam a história de Joaquim, de Ana e da infância de Maria.